Yo en tu lugar, no iría a la fiesta.

我要是你的话，就不会去参加聚会。

Yo que tú, la dejaría sin pensar.

我要是你，就会毫不犹豫地跟她分手。

Si tan sólo fuera lo suficientemente guapo, seguro que esa chica me haría caso.

我要是能变得足够帅，那个女孩也会注意到我的。

A ver, si quieres te lo digo al oído.

嗯，要是你愿意的话我就悄悄告诉你。

Nos vemos en el próximo vídeo，si no me ataca un tsunami.

我们下次见，要是我被海啸袭击的话。

¡Si al menos pudiese abrir el ventanuco que daba al corredor!

要是她至少能打开朝向走廊的小窗户就好了！

Si John se da cuenta que la casa está lleno de ratones...

要是约翰发现家里都是老鼠。

Recuerda que lo que no se usa, se olvida.

记住，你要是不，就会忘记。

Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.

你要是飞下去可就变不回人了哦。

¿Y si te tiro un cubo de agua fría en la cara?

那我要是在你身上浇水呢？

Es una pena si fuera más joven te echaría una mano. Lo siento.

我要是年轻点也许就帮你一把了。不好意思咯。

Y ahora es tu momento, cuando puedes practicar estas estructuras más abajo, en los comentarios.

现在可以开始你的表演了，你要是想练习一下些结构，在下方评论区聊起来吧。

Seguramente él se denegrá pero es importante que insistas.

他要是拒绝的话 你就求他。

No tendríamos que hacer esto si recordaras el hindi.

要是你还记得印度语就不么做了。

¿Y si cuando esté delante de ellos no reconozco a mis padres?

要是认不出爸爸妈妈怎么办？

Bueno, no tiene porque ser poesía. Claro.

好吧 也不一定非要是诗。

¿Qué harás si no te doy mi número de teléfono?

那我要是不给你我的电话呢？

Shizuku, tendrías que haberte ido a Kashiwazaki tú también.

你要是能跟姐姐上同一所高中就好了。

Si ese huevo no se rompe para cuando cuente hasta diez, voy a ir.

要是个鸡蛋在我数到10之前有破，我就去。

Si esa naranja no cae para cuando cuente hasta tres, voy a ir.

要是我说到三，个橙子有掉下来，那我就去。