Es un hombre de buen criterio
他是一个有见识人.
Nos agrada tener la oportunidad de participar con el Consejo de Seguridad, y creemos que, conjuntamente, podremos conseguir que nuestros accionistas y los suyos, a nivel de Jefes de Estado y, esperamos, congresistas y gobiernos entiendan que lo que les ofrecemos no es una nueva perspectiva radical.
们欢迎有机参加安全理工作,们并,们共同努力就能够使你们和们国家元首级并希望是国和政府级利益相关者识到,们向他们提出不是某种激进新见识。
Además, en muchos casos los ejemplares impresos de los informes de las oficinas subregionales se distribuían a los delegados a medida que éstos llegaban para asistir a las reuniones de los comités intergubernamentales de expertos, de modo que no había tiempo suficiente para estudiarlos e informarse antes de su examen.
此外,次区域办处报告常常在政府间专家委员代表们到达议时以复制件发给他们,这种做法使他们没有足够时间研究那些报告和进程有见识讨论。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lydia era bonita, y aunque no suponía que se hubiese comprometido a fugarse sin ninguna intención de matrimonio, Elizabeth sabía que ni su virtud ni su buen juicio podían preservarla de caer como presa fácil
象这一类的苟合,丽迪雅的风流妩媚可能也就足够了。 她虽然并不以为丽迪雅会存心跟人家私奔页不打算结婚,可是丽迪雅无论在品德方面或见识方面,的确都很欠缺,当然经不起人家勾引,这也是她意料中事。
El comienzo de un nuevo libro vino a él súbitamente: " Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo" .
这是因为他突然想到了 一本新书的开头:“许多年以后,面对行刑队,奥雷连诺·布恩地亚上校将会回想起他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”