Por su parte, el pretérito imperfecto de soler es regular

另，soler述式过去未完成时变位是规则。

La gente admira tu encanto, así como tus agallas para desafiar las costumbres y las reglas establecidas.

人们羡慕你魅力，以及你挑战既定习俗和规则勇气。

Las reglas actuales evolucionaron desde la conducción de ganado y carretas en los primeros caminos.

现在规定是从早期道路上牛群和马车驾驶规则演变而来。

Desde el ayuntamiento se han establecido algunas reglas para que no exista ningún altercado.

市政府已经制定了一些防止争执规则。

¿Cuáles son las normas de la casa de Lola? ¿son tan terribles?

罗拉家里规则是哪些？都非常严厉苛刻吗？

¿Hay alguna norma para saber cuándo una X se pronuncia como J?

有有一定规则来来知道什么时候X发成J音呢？

Existen muchas versiones del juego que incluyen nuevos elementos o reglas distintas.

这个游戏还有很多版本，包含了新手势或者不同规则。

La lengua es una forma de lenguaje humano, con reglas y un vocabulario específicos.

语言是人类言语一种方式，拥有特定语法规则和词汇。

No, las palabras que se pronuncian de esta forma se pronuncian así por razones históricas.

有规则，这种发音那些单词一般都是因为历史原因造成。

El problema es que las pronunciamos a la española, es decir, con nuestra fonética.

但问题是我们用西班牙语发音，也就是说遵循西语发音规则。

Son buenos en pociones y artes oscuras, y se les atribuye una cierta desobediencia a las reglas.

他们擅长药水和黑魔法，不服规则是他们特点。

Aunque no entendiera las reglas del juego, seguro que lo pasaría bien simplemente viendo el ambiente.

哪怕我不懂游戏规则，光是那样氛围我也一定会很开心。

Te voy a explicar algunas reglas para saber si un sustantivo, un nombre, es masculino o femenino.

我要来给你讲讲辨别一个名词或名字，到底是阳性还是阴性一些规则。

Pero uno que tenga como norma básica que tú y yo debamos ser extremadamente sinceros el uno con el otro.

但是有一个最基本规则，我们得对对方很坦诚。

No se puede ir calzado, no se puede fumar, y no se puede correr. Son normas básicas en cualquier piscina pública.

不可穿鞋，不可抽烟，不可奔跑。这些都是在任何一个公共游泳馆都有基本规则。

Soy Mar Lorente, profesora de español online y en este vídeo te voy a enseñar las reglas básicas de acentuación en español.

我是Mar Lorente，一名在线西语教师，在这期视频里我会教你们一些西语重音基本规则。

Y ahora tengo una buena noticia: si un verbo es irregular en Presente de Indicativo o en Presente de Subjuntivo, también es irregular en Imperativo.

如果一个动词述式现在时以及虚拟式现在时变位都是不规则，那么它命令式变位也是不规则。

Conectar la parte del cerebro que aprende normas y reglas con la parte del cerebro que se usa para escribir o hablar… es complicado.

连接脑袋学规则和法则那部分和用来读写一部分...是复杂。

Muy cerca se encuentra el Auditorio de León, construido por Mansilla y Tuñón, que es igualmente sorprendente con sus cubos blancos y ventanas en posición irregular.

附近还有莱昂音乐厅，由Mansilla，也同样因其白色柱脚以及不规则窗户而知名。

Si las leyes del universo, o las reglas del fútbol, cambiaran drásticamente de un día a otro, no podríamos repetir experimentos, hacer predicciones o saber qué jugadas practicar.

假使宇宙规律和足球规则，突然发生了巨大变化，我们将无法重复实验，做出预测或知道要训练什么技巧。