El tenista se lesionó en el entrenamiento.
网球运员在训练中。
El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.
化训练让他成为了冠军。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我尽管每天训练，还是没有超过他。
Entrena a tu perro para que no muerda tus zapatos.
训练你的狗不去咬你的鞋。
Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.
每个营地进行一种军事训练。
También estamos proporcionando capacitación a la policía en la provincia de Bamyan.
我们还为巴米扬省警察提供训练。
Estas actividades de capacitación tienen carácter ocasional.
这些训练机会是在特设的基础上。
Esos servicios incluyen programas de capacitación profesional, enseñanza preescolar y guarderías.
职业训练方案、儿园和托儿所。
Dichas armas se destruirán una vez concluido el programa de capacitación.
训练方案结束后，这些武器将被销毁。
En las zonas rurales del país, escasean las maestras preparadas y competentes.
农村地区普遍缺乏训练有素的女教师。
La Comisión tomó nota del informe del Presidente del Comité.
委员会注意到训练委员会主席的报告。
Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.
在这些地点进行的训练已长达数月之久。
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre cursos de capacitación en toponimia.
地名学训练班工作组的有。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Está previsto llevar a cabo actividades de adiestramiento similares en otros distritos policiales.
为其他几个警务区也计划进行类似的训练。
El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民兵。
Un nacional de Sudáfrica sigue adiestrando también a las FANCI.
还有一名南非人员继续向科武装部队提供训练。
La falta de recursos financieros y de instructores competentes es una grave limitación.
缺乏经费和适当的训练教员是主要的制约因素。
Para el despliegue rápido se necesitan contingentes militares bien capacitados y bien equipados.
快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队。
Algunos soldados también saquearon el cuartel del Centro de Capacitación Barclay de Monrovia.
一些士兵还洗劫了蒙罗维亚的巴克莱训练中心营地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi trabajo es entrenar a jugadores normales.
我的工作是训练正常球员。
Sin embargo, podríamos evacuar las viviendas y preparar a los bomberos.
我们可以撤离住宅，训练消防员。
Práctica todos los días para ganar confianza.
你需要日复一日的训练来建立信心。
En verano entrenamos muchísimo, y durante la temporada, aún más.
夏天时我们刻苦训练，整个赛季更加努力。
Tenemos 24 horas para ponerte en forma para El Primero.
们还有24小时来训练你达到大师的要求。
Que el siguiente día de entreno tiro más tiros libres.
第二天训练时我投多的罚球。
Quizá yo haya tenido la culpa, por no entrenar ésta debidamente.
也许是我自己的过错，没有好好训练这只手。
Todavía quiero perder más. También estoy dando clases.
我想减得更多，现在我还在上训练课。
Combate estos síntomas practicando meditación o ejercicios de respiración.
冥想或呼吸训练可以消除这些症状。
Ahí supo a lo que quería dedicar su vida y empezó a recibir diferentes clases.
他知道自己有志投身于音乐事业，便开始接受不同的训练。
Pero, como usted sabrá, también yo he tenido que practicar el oficio de actriz.
但是，你知道，我自己是个训练有素的女演员。
Tuvieron entrenamiento, pero afortunadamente nunca tuvieron que enfrentarse a las fuerzas del Tercer Reich.
他们行训练，但是幸运的是，从来没有和纳粹德国的军队对战过。
Matilde Montoya quería ser médica y, desde joven, se entrenó como partera.
玛蒂尔蒂·蒙托亚想要成为医生，而且从年轻的时候，就训练自己成为一名助产士。
Toda mi vida entrené para convertirme en guardiana de la gema de dragón, pero el mundo ha cambiado.
为成为神龙宝石的守护者，我一直经受训练，但世界变。
Ahí entrenaría junto a un gran amigo y rival en la pista, el español Javier Fernández.
在那里，他与一位不起的朋友，同时也是赛道上的对手，西班牙人哈维尔·费尔南德兹一起训练。
Ahora se exigen más cosas de la escuela. Más formación que se ocupe de la personalidad de los alumnos.
“如今人们想从学校得到更多东西。更多的训练已经占据学生的个性。”
Ya...Con práctica dice, si se nota clarito que le están sosteniendo los pies, nadie puede pararse de manos.
哦… … 这里面说，通过训练，可以清楚发现，是双脚支撑着人。没人能用手站着。
Yo no puedo hacerme cargo de un grupo de tíos de 30 años que se comportan como niños de seis.
我不能训练一群行为像6岁孩子的30岁大人。
Los virus y bacterias, atenuados, muertos o en partecitas son el entrenamiento perfecto para crear anticuerpos sin enfermarte.
那些变弱、死亡或者零碎的病毒和细菌，对产生抗体而言是完美的训练，并且不会让你生病。
Venga que ya lo tienes, es el último ejercicio de la tabla de hoy.
加油，你就快成功，这是今天训练版块的后一个练习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员在训练中
。
编版） 
合辑 合辑 
化
儿园和托儿所。
多的罚球。
。
