Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Luxemburgo se adhiere a los principios del artículo I y reafirma su posición de que los Estados no poseedores de armas nucleares no deben procurar adquirir esas armas u otros dispositivos nucleares explosivos.

卢森堡拥护第二条的各项原则，重申关于无不得设法获取此类或其他爆炸装置的立场。

En la esfera de resultados principales 2 se intenta reducir las desigualdades debidas al género y de otro tipo para mejorar el acceso, la participación y la terminación de una educación básica de calidad.

关键成果领域2设法在增加获取、接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异。

Los Estados poseedores de armas nucleares tienen la obligación de rechazar cualquier traspaso de armas nucleares y otros dispositivos nucleares explosivos a Estados o agentes no estatales que puedan intentar adquirir armas o dispositivos de ese tipo.

对于可能设法获取或其他爆炸装置的或非行为者，有不向它们转让此类或装置的义务。