Pues vamos a ver si tiene sentido o no a través de la etimología.

好吧，让过词义来看看它是否有道理。

Es un uso que incluso está recogido en el" Diccionario de la lengua española" , que da como cuarta acepción de " americano, americana" 'estadounidense'.

甚至在《西班牙语字典》都记载了此种用法，“americano，americana”的第四个词义就是，‘美国人的’。

Esto está aceptado y se recoge incluso en el " Diccionario de la lengua española" , que nos da como tercera acepción de " norteamericano" 'estadounidense'.

大受这个用法，甚至《西班牙语字典》也收录了这个用法，其中“norteamericano”的第三个词义就是‘美国人的’。