有奖纠错
| 划词

1.Para el montaje del aparato véanse las instrucciones adjuntas.

1.关于设备的组装,请参阅随附的说明书

评价该例句:好评差评指正

2.En conjunto, sólo 17 de los 72 asociados gubernamentales en cuestión habían presentado certificados de auditoría.

2.在总共72个有关政府伙伴中,只有17个提交了审计说明书

评价该例句:好评差评指正

3.Si bien la utilización de algunas guías o manuales por parte del conjunto de las entidades adjudicadoras puede ser obligatoria, la mayoría sólo se publica con fines de referencia y de orientación.

3.所有体使用的手册和说明书可能是强制性的,然而大多数只是参考和指导而印发的。

评价该例句:好评差评指正

4.Por otra parte, las autoridades nacionales o locales a menudo elaboran guías y manuales generales o especializados relativos a la contratación pública, pero esos documentos también pueden ser publicados por las entidades adjudicadoras o los organismos encargados de mantener sitios web consagrados a la contratación pública.

4.另外,通类和分类手册和说明书通常由中央或地方当局编写,但也可以由负责保持政府网站的体或当局印发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brisa, brisca, briscado, briscán, briscar, brisera, brisero, brisote, bristol, brisura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A2

1.En el asiento veo una hoja con instrucciones para nuestra seguridad.

在座位上,我看见了一页安全说明书

「VideoEle Nivel A2」评价该例句:好评差评指正
TED精选

2.Hay guías, hay maestros, hay manuales.

它有指南,有老师,有说明书

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

3.Ah, te refieres al prospecto, el papel con la composición, las indicaciones, cuántas veces hay que tomarlo...

啊,你指说明书吧,纸上有标明药物材料,使用建议,还有需要服用几次等。

「社交西语情景对话」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

4.Un INTP prefiere la contemplación independiente e intuitiva en lugar de depender de manuales de instrucciones o gráficos.

INTP更喜欢独立和思考,而不是依赖说明书或图表。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.La eficacia de los tapones depende de lo bien que los insertes, así que lee las instrucciones con atención.

耳塞效果取决于你塞得有,因此请仔细阅读说明书

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Español a la mexicana

6.En mi defensa, las instrucciones para armar cualquier tipo de mueble siempre tienen su chiste.

作为辩解,装配任何家具说明书总是有些幽默元素。机翻

「Español a la mexicana」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

7.Bueno, señor Arbuckle, ahora es dueño de un robot y aquí está el pequeño instructivo.

吧,阿巴克尔先生,您现在拥有一个机器人,这是一本小小使用说明书机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

8.Es un poco como si nos regalaran un juego con una serie de piezas y las instrucciones dicen que hay que usarlas de una determinada manera.

这有点像有人送给我们一个玩具,里面有一系列零件,说明书上说要以某种特定方式使用它们。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Español a la mexicana

9.Por ejemplo, si compro un librero y necesito armarlo, pero cuando leo las instrucciones me doy cuenta de que no entiendo nada, puedo decir que el manual está en chino.

例如, 如果我买了一个书架并且需要自己装,但当我读说明书时发现完全看不懂,我可以说说明书是中文机翻

「Español a la mexicana」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bromhídrico, bromhidrosis, brómico, bromidrosis, bromista, bromo, bromoformo, bromuración, bromuro, bronca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端