有奖纠错
| 划词

Existen regiones en las cuales la mayor producción alimentaria de las mujeres es la de pescar moluscos y pulpos.

捕捞贝类和章鱼是妇女最大的食物生产领

评价该例句:好评差评指正

Los límites de las zonas de mínimo de oxígeno pueden fluctuar (por ejemplo, en el Océano Pacífico oriental durante el fenómeno climático conocido como “El Niño”), provocando importantes repercusiones económicas al influir sobre las capturas de peces y mariscos, que a menudo son abundantes en esas zonas debido a la elevada productividad superficial.

氧区的边界可能会变化(厄尔尼诺现象发生时的洋),影响这些海面高生产力地区丰富的鱼类和贝类捕获量,造成明显的经济影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


percudido, percudir, percurrente, percusión, percusionista, percusor, percutiente, percutir, percutor, perdedero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力导与练习

Y la gran mayoría de sus amigos son marisqueros.

他大部分朋友都是捕捞的渔民。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Sus pobladores vivían de la caza, la pesca, la recolección y el marisqueo.

他们的原住民通过狩猎,捕鱼,采集以及生存。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los pescados y mariscos tienen mucho azufre.

含有大量的硫。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Imagino que debe haber mucha oportunidad de probar mariscos y pescado también, cosa que me parece genial.

我想定有很多机会尝试,我认为这很棒。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩

Es un plato elaborado con un arroz de forma más redondeada que puede ser cocido con verduras y legumbres o con carne o pescado o incluso con marisco.

这是道用更加圆润的米饭烹制的菜肴,可以蔬菜、豆或肉、鱼甚至起制作。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩

Hablemos ahora de la paella marinera, que es la forma más conocida de elaborar la paella, sin casi usar verduras, sustituyendo la carne por el marisco y los frutos del mar.

让我们来谈谈海鲜风味的paella,这是最著名的制作方法,不放任何蔬菜,用海鲜代替肉

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

" La contaminación de las zonas costeras y del lecho marino podría tener un efecto negativo de largo plazo en especies como mariscos o conchas" , señalan en el comunicado.

他们在声明中说:“沿海地区海床的污染可能对等物种产生长期的负面影响。”

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Sushi es la palabra genérica que engloba el plato japonés por excelencia, y que consiste en arroz adobado con vinagre, azúcar, sal y otros ingredientes como verduras, pescados, mariscos y algas en algunos tipos.

寿司是种好吃的日本料理的通用词,其中包括用醋、糖、盐其他成分腌制的大米,加上蔬菜、鱼海藻等。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩

La auténtica paella valenciana, atención, no lleva frutos del mar ni marisco y sí ingredientes que pueden incluir pollo, conejo, judías verdes, un tipo de judía (frijol) blanca de gran tamaño llamada garrofón, alcachofas o caracoles.

注意,正宗的瓦伦西亚海鲜饭,不含任何海鲜,其食材可能包括鸡肉、兔肉、豆角、种叫做garrofón的大白豆、洋蓟或蜗牛。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩

Las mejores paellas marineras huyen del estilo barroco de las paellas que vemos en los restaurantes españoles en el extranjero, que es una orgía de langostas acumuladas una encima de otra sobre una cama de langostinos y toneladas de marisco.

最优质的海鲜饭我们在国外的西班牙餐厅看到的那种华丽海鲜饭不同,那是次龙虾的狂欢,它们被铺在由大虾组成的床上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pérdida, perdidamente, perdidiso, perdidizo, perdido, perdidoso, perdigar, perdigón, perdigonada, perdigonera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接