Una experiencia social negativa en el pasado.

过去的社交负面经历。

En español, negar no tiene un significado negativo.

在西班牙，negar没有负面意义。

Para mí, todavía tiene ese significado negativo.

对而言，个词仍有那个负面含义。

Es un estereotipo, y eso lleva consigo consecuencias negativas.

是一种刻板印象，并且会带来负面影响。

Y, en general, se juzga de manera negativa a las personas que murmuran.

总之，闲话的人一般都会收到负面的评价。

Cuando nos sucede algo negativo podemos hacer las cosas de forma diferente.

当一些负面的事情发生在们身上时，们可以做一些不同的事情。

No crean externalidades negativas, como CO2, ni en el presente ni en el futuro.

它们不创造负面的外部成本，比如目前的、或将来的二氧化碳。

Si queremos decir que es aburrido y que es monótono, vamos a utilizarlo como algo negativo.

如果们，件事是无聊的或者单调的，们使用的是其负面含义。

En España está prohibido poner nombres a los niños que puedan ser insultantes o representar algo negativo.

在西班牙给小孩取侮辱性或是代表负面含义的名字，是不可取的。

Otro día podemos hablar de por qué el negro se ha usado durante tanto tiempo con connotaciones negativas.

之后们会找一天讲讲为什么从古至今，黑色都和负面的东西相关。

Esto te conduce a una espiral de emociones negativas que te hacen perder de vista lo que realmente importa.

会导致你陷入负面情绪的旋涡，失去对真正重要的东西的看法。

Si nos preguntan sobre las empresas en las que hemos trabajado anteriormente es mejor que evite hacer violentas críticas.

如果面试官提问有关之前工作公司的问题，最好避免对其进行负面的评价。

Las personas que difunden chismes negativos suelen hacerlo en un esfuerzo por pertenecer, por agradar o incluso por ejercer poder.

传播负面流言的人往往是为了有归属感，为了取悦他人，甚至是为了行使权力。

Es sencillo, la avaricia rompe el saco significa que una obsesión excesiva por conseguir algo, tiene consecuencias negativas para esa persona.

很简单，意思是过度执着地得到某件东西，会产生负面的影响。

Pero entonces, sí es verdad que este término tiene unas connotaciones negativas porque se usó con la intención de conquistar México.

但是，个词确实有一些负面的含义，因为它的使用带着征服墨西哥的企图。

Según la psicoterapeuta Annie Miller, resulta perjudicial leer noticias continuamente, porque la exposición constante a información negativa puede tener repercusiones en tu cerebro.

根据心理治疗师安妮·米勒的看法，持续阅读新闻是有害的，因为一直接触负面信息会影响你的大脑。

Curiosamente, lo opuesto también era cierto: cuando enviaba pensamientos negativos y turbios, los cristales de hielo se congelaban formando formas caóticas y fracturadas.

令人难以置信的是, 反向的转变也确凿无疑: 当她向水中输送负面的、污秽的意念时, 冰晶就成了一堆乱七八糟的碎片。

Tener problemas para dormir puede provocar un amplio rango de efectos negativos en la salud, por lo que es algo que debe tomarse en serio.

睡眠问题可能会对健康造成多种负面影响，因此值得被认真对待。

Acortaremos en gran medida la lista negativa para el acceso de los fondos foráneos al mercado y publicaremos la lista negativa para el comercio transfronterizo de servicios.

大幅缩减外资准入负面清单，出台跨境服务贸易负面清单。

El consumo excesivo de noticias negativas puede desencadenar una respuesta de enfrentamiento o huida, que termina por afectar tu salud física, emocional y mental.

过度接收负面新闻会引起对抗或逃避反应，最终影响你的身体、情绪和精神健康。