Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财政资源重性。

Entre los desafíos financieros figura la capacidad de respuesta rápida.

快速反应能力是财政方面挑战之一。

México mantiene relaciones de cooperación técnica y financiera.

墨西哥继续保持技术和财政方面合作关系。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救个计划财政。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国财政支持对我们成功至关重。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发中国家筹集国内财政资源努力。

En muchos casos, ello exigirá una decisión política que tendrá consecuencias financieras.

在许多情况下，做出涉及财政问题政治决定。

Quizá haga falta obtener asistencia financiera externa.

可能争取外部财政援助。

El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.

东帝汶政府决定提供适度财政援助。

¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?

我们在受到严重财政限制国家内如何为社会发筹集资金？

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

并意味着布干维尔再得到国际上政治和财政方面关注。

A ese respecto, Tailandia desea asegurar a la ONUDI que cumplirá con sus obligaciones financieras.

关于点，泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务决心。

Obviamente, hay importantes desafíos en materia de políticas, instituciones y financiación que debemos encarar.

显然，存在着政策、组织和财政方面重大挑战，加以解决。

Sin embargo, ello ha suscitado graves preocupaciones fiscales.

然而，引起了严重财政问题。

210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.

210 有效地管理工程处财政资源。

La ONUDI necesita recursos financieros suficientes para llevar a cabo sus actividades.

工发组织开其活动有足够财政资源。

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero a la evaluación.

他感谢挪威政府对评价提供财政支助。

La comunidad internacional debería cumplir su compromiso de aumentar el flujo de recursos financieros.

国际社会应兑现其增大财政资源流量承诺。

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación.

他感谢挪威政府对评价提供财政支助。

Las recomendaciones concretas que se formulen en el futuro tendrán consecuencias financieras considerables.

今后提出具体建议将涉及重大财政问题。