Personalmente opino que esto es totalmente peyorativo y equivocado.

我认为这一认知完全贬义且错误的。

Ahora, ¿es posible usar la palabra " gringo" de forma despectiva?

现在，可以以贬义的方式使用“gringo”这个词吗？

Al principio, en el siglo XVIII, la palabra barroco se usaba despectivamente para hablar del arte que vino después del Renacimiento.

一开始，在十八世纪，Barroco一词贬义的，用来指文艺复兴后出现的艺术。

Muchas personas piensan que es algo despectivo.

许多人认为这贬义的。

En videos y libros para aprender español " gringo" no se usa de forma despectiva.

在学习西班牙语的视频和书籍中，“gringo”贬义的。

Un mote es un nombre cariñoso generalmente, pero también es una forma de llamar a alguien de una forma despectiva.

昵通常一种亲切的名字，但也一种贬义的呼某人的方式。

Pero con el tiempo, no solo perdió ese sentido peyorativo, sino que se usó para describir otros aspectos de la cultura de la época.

但随着时间流逝，barroco一词了原有的贬义，而且被用来描述当时文化的其他类型。

Sí. Aunque " gringo" en sí no es un insulto, en los tres primeros significados es posible usarlo de forma despectiva.

的。虽然“外国佬”本身一种侮辱，但在前三种含义中，可以以贬义的方式使用它。

Y algunos políticos de izquierda en América también usan " gringo" de forma despectiva, aunque en este uso la palabra " yanqui" es mucho más común.

美国的一些左翼政客也以贬义的方式使用“gringo” ，尽管“yanqui” 一词在这种用法中更为常见。

Chacha es una palabra  bastante despectiva para hacer referencia a lo mismo, a mujeres que se dedican a limpiar, cocinar y cuidar de niños en una casa.

恰恰一个相当贬义的词，指的同一件事，指的那些致力于打扫卫生、做饭和照顾孩子的妇女。

Y esta palabra significa " calidad de pedigüeño" , es decir, alguien que pide con frecuencia e importunidad, por lo que es un término más bien despectivo.

而这个词的意思“乞丐品质”，即经常请求、强求的人，所以一个颇具贬义的词。

O los insultos que les decían en la calle: " pinches emos putos… " , que en México es una manera muy despectiva de llamar a los gays.

或者在街上对他们说的侮辱：“pinches emos putos... ”， 这在墨西哥一种非常贬义的呼同性恋者的方式。

En el artículo " chiringuito" , fuera del ámbito técnico, se incluye además un sentido bien extendido con el que se alude de manera coloquial o despectiva a cualquier negocio o actividad comercial.

词条“chiringuito”在技术领域之外，还包括一个非常广泛的含义，即在口语中或以贬义的方式暗指任何贸易或商业活动。

La denominación peyorativa 'gótico', que significa 'el arte de los godos', fue inventada por los eruditos del renacimiento con un sentido despectivo a un arte que consideraban bárbaro y muy inferior al arte grecorromano.

其名“哥特式”带有贬义的，意思“哥特人的艺术”，该词由文艺复兴时期的学者创造出来，带有轻蔑的色彩，他们认为这一种野蛮人的艺术，远如希腊罗马艺术。

En su libro de 1550, Vidas de los Artistas, Giorgio Vasari fue el primero en describir este estilo como gótico, una referencia despectiva a los bárbaros que eran los responsables de la destrucción de la civilización clásica.

在他 1550 年的著作《艺术家的生活》中，乔治·瓦萨里 （Giorgio Vasari） 首次将这种风格描述为哥特式，这对破坏古典文明的野蛮人的贬义。