Julio no estaba de acuerdo con Pepe.

Julio不赞Pepe的观。

Es otra forma de afirmar algo o decir que sí.

是另一种表示赞的方式。

Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.

今天我们要学习西班牙语中多种表达赞的方式。

De acuerdo con esto, ¿cuál es la moraleja de la primera fábula?

我很赞说法，那么第一则寓言的教义是什么呢？

A lo mejor estás de acuerdo con la idea que expresan estos refranes o no, pero eso no importa.

也许很赞些谚语表达的观，也可能不赞，但不是。

¿Y a tus padres les parecía bien? Bueno, tuve que convencerles, la verdad.

那么的父母赞想法吗？ 嗯，我说服了他们，真的。

Sin duda, como lo dice su palabra es para expresar un sí.

毫无疑问，表示的也是赞。

¡Si estás cada día más delgada! Ni yo ni mi balanza estamos de acuerdo con Carmela.

“是一天天在变瘦！”我和我的身体都不赞卡梅拉的话。

Yo estoy completamente de acuerdo con esta propuesta, ya que la mejor forma para tratar alguna enfermedad es previniéndola.

我非常赞方案, 因为最好的治疗方法就是预防它。

" Cómo no" es una manera diferente de decir que sí y es un poco formal.

是一种比较独特的表达赞的方式，通常在非正式场合使用。

Sí, la verdad es que estoy completamente de acuerdo contigo, y el resto de los resultados ¿qué te parece?

我很赞说的, 那对剩下的结果有什么看法呢？

Dicen que los catalanes son muy diferentes entre ellos y que menos de la mitad quieren la independencia.

他们认为加泰罗尼亚人内部也有不，只有少于一半的人赞独立。

Ahora nos gustaría saber si pudiste conocer alguno de estos lugares y si estas de acuerdo con nuestra selección.

现在，我们想知道能不能游览些地方，以及是否赞我们的选择。

Algunas personas no van a estar de acuerdo con esta propuesta de aprendizaje argumentando que escuchar un libro no es lo mismo que leerlo

一些人不赞样的学习建议，因为听一本书和阅读一本书是不一样的。

No me parece bien que en Argentina haya tantos psicólogos; creo que eso demuestra que vivimos en una sociedad que nos crea demasiados problemas.

我也不是很赞说阿根廷有那么多的心理学家，倒是觉得体现出我们住在一会给我们带来很多问题的社会环境里。

Los contrarios a la independencia no están de acuerdo; creen que una Cataluña independiente no tendría más dinero, porque un país tiene más gastos que una región.

反对独立者并不赞一观； 他们认为，独立的加泰罗尼亚不会有更多的钱，因为一家的支出要比一地区多。

Hay muchos adultos que se quejan de que los jóvenes de hoy están todo el día pegados al ordenador o a su móvil. ¿Estás de acuerdo? ¿Puedes poner algún ejemplo?

很多成年人都抱怨现在的年轻人们成天埋头扎进电脑和手机，赞想法吗？能给出一些例子吗？

Alabóle Roque su buen propósito, ofreciósele de acompañarla hasta donde quisiese, y de defender a su padre de los parientes de don Vicente, y de todo el mundo, si ofenderle quisiese.

罗克对克劳迪娅的想法表示赞，并且愿意陪她去她想去的任何地方。如果比森特的亲戚或者其他什么人想伤害她父亲，他都会出面保护她父亲。

En términos de gratitud por la bondad de su cuñado, aunque expresados muy concisamente, confió al papel su aprobación a todo lo hecho y su deseo de cumplir los compromisos contraídos en su nombre.

他回信给舅爷，多谢他一片好心。他的措辞极其简洁，只说他对一切既成事实都表示赞，而且舅爷所提出的各项条件，他都愿意照办。