有奖纠错
| 划词

Ese es el oscuro legado del colonialismo del apartheid.

这就是种族隔统治遗留下来现实。

评价该例句:好评差评指正

La agresión carece de capacidad de comunicación, es muda por naturaleza propia y, como tal, incapaz de responder a otra lógica que la de la fuerza bruta, tampoco deja lugar al entendimiento mutuo.

侵略本身就不进行沟通交流,是无声进行,因此它只听从暴力,而不听信逻辑,它没有留下任何相互理解余地。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres y niñas a menudo están obligadas a mantener relaciones sexuales sin protección y a participar en actos sexuales peligrosos y de pornografía “dura”, de los que aparecen imágenes en la Internet, y a raíz de los cuales las mujeres resultan víctimas de abusos, torturas y traumas psicológicos.

妇女和女童也常常被迫进行不性活动,参加“行为”和危险性行为;这些图像在网上传阅,使妇女经虐待、酷刑和精神创伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cumplir, cumquibus, cumucho, cumular, cumulativo, cumulatlvo, cúmulo, cumulonimbus, cumulostratus, cuna,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨故事》

Ulises le saltó encima y le dio una cuchillada certera en el pecho desnudo.

乌里塞斯跳上前去, 在她前胸砍了一刀。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta noción es evidentemente aprendida: ningún niño nace con pena de que lo vean desnudo.

没有一个孩子会因为人们看身体而感羞耻。

评价该例句:好评差评指正
佩德·莫 Pedro Páramo

Desnudo y caliente de amor;hirviendo de deseos; estrujando el temblor de mis senos y de mis brazos.

他那情炽似火身躯。欲火在燃烧,他紧紧地搂着我颠抖胸膛和双臂。

评价该例句:好评差评指正
佩德·莫 Pedro Páramo

Junto a mis rodillas sentía las piernas desnudas de la mujer, y junto a mi cara su respiración.

我感那女人两条大腿紧贴着我膝盖,她呼吸时气都喷脸上。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

¡Pero si te has quedado masacrada, criatura! ¡Si pareces talmente el Cristo de las Cinco Llagas! —exclamó ante mi cuerpo desnudo—. ¿Te duele mucho, hija mía?

“可是孩子,难道你被虐待了吗?看上去像刚刚被狠揍了一顿,我上帝!”她对着我身体惊呼,“很疼吧,孩子?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuncuna, cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接