El coche era robado y llevaba placas de matrícula falsificadas.

那个车子被偷走了，并且带着伪造的车。

Una vez pagadas esa “tasa económica”, las FN expiden placas de matrícula.

付了“经济税”之后，新生力量即签发车号。

El titular de este puesto facilitará el apoyo al personal de la Base Logística y el personal de las Naciones Unidas que esté recibiendo capacitación en la Base Logística para obtener códigos fiscales, tarjetas de identidad expedidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, visados para misiones, visados de negocios, visados a la llegada, pases para el aeropuerto, matrículas de automóviles de las Naciones Unidas y de la policía de las Naciones Unidas y registro de vehículos, permisos de estancia y permisos de entrada a la Base.

该任职人员将协助助后勤基地的作人员和联后勤基地受训的联作人员获得财务号码、意大利外交部颁发的身份证、特派团签证、商务签证、落地签证、机场通行证、联和联新闻机构的车和车辆登记、旅居许可证、基地出入许可。