Un canal guía el agua a la turbina.

一条渠把水引到涡机。

Australia ha instalado turbinas eólicas en la estación de Mawson como parte de su programa de energía renovable en la Antártida.

澳大利亚作为其南极可再能源方案的一部分，在莫森站安装机。

Existen actualmente algunas tecnologías promisorias, como la cogeneración de calor y energía basada en turbinas de gas y ciclos combinados; las nuevas tecnologías de microturbina y de pila de combustible; y la gasificación del carbón para producir gas sintético.

一些当前的技术发展向着正确的方向迈出充满希望的步伐（例如：基于气机和联合循环的热电联产、新兴的微型气机和料电池技术、煤液合气）。

Es claramente necesario seguir avanzando en ámbitos tales como la eficiencia de los diversos sistemas de conversión energética (por ejemplo, quemadores, turbinas y motores); los diseños de bajo consumo energético para electrodomésticos y para la calefacción, refrigeración e iluminación de edificios; la desmaterialización y reciclaje de materiales de alto consumo energético; y el diseño de sistemas de transporte y de utilización de la tierra que reduzcan la demanda de transporte en vehículos privados.

很明显，需要继续在下列领域取得进展：不同能源转换系统的效率（例如烧装置、涡机、发动机等）；电器设备及建筑采暖、制冷和照明低能耗设计；能源密集材料的非物质和循环利用；以及将私人交通工具出行最小的土地使用和交通系统设计。