有奖纠错
| 划词

En la actualidad se está elaborando un prototipo de aplicación informática.

目前正在开发软件应用程序的原型。

评价该例句:好评差评指正

Además, había desarrollado el software de Galileo y se estaban aplicando mejoras.

此外,伽利略软件已开发完毕,目前正在改进。

评价该例句:好评差评指正

La región de África desarrolló un programa informático propio para su utilización a nivel nacional.

非洲区域开发了另一种软件,供国一级使用。

评价该例句:好评差评指正

En todos los países visitados, se aplica un sistema de supervisión electrónico con el software adecuado.

每一受访国立了配有各自的适用软件的电子监测系统。

评价该例句:好评差评指正

Para las PYMES dedicadas a los programas informáticos, los destinos más favorecidos fueron los países desarrollados.

发达国是对中小型软件企业最热衷的投资目的地。

评价该例句:好评差评指正

El sistema informático Lawson se utiliza para prestar servicios y realizar operaciones financieras básicas de la Caja.

劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能。

评价该例句:好评差评指正

La División de Estadística está considerando la posibilidad de utilizar aplicaciones similares a MetaStore para sus metadatos.

统计司正在研采用类似MegaStore的应用软件作为其元数管理工具的可能性。

评价该例句:好评差评指正

PYMES argentinas de informática, como Idea-Factory, Cubika y Sistemas Estratégicos, S.A., también han invertido en el extranjero.

阿根廷的中小型软件企业,如Idea-Factory、Cubika和SistemasEstrategios公司,也在国外投资。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se actualizaron ambas series de programas informáticos, incorporándoles nuevos datos obtenidos en investigaciones y añadiéndoles nuevos elementos.

此后,这两个软件包经过更新,不断补充从研中得到的新增加新的功能。

评价该例句:好评差评指正

El programa de gestión de raciones, cuando esté concluido, permitirá al Departamento analizar la información y detectar las tendencias.

口粮管理软件制成后,维和部可以对数进行分析,发现趋势。

评价该例句:好评差评指正

Objetivo 2: métodos de desarrollo.

目标2. 应用软件系统的绩效。

评价该例句:好评差评指正

El sombreado tenue de algunas casillas indica que esas casillas se llenarán con el programa informático que proporcionará la secretaría.

浅灰色阴影单元格表示要用秘书处提供的软件填报。

评价该例句:好评差评指正

Para procesar los datos de las encuestas sobre precios, el Banco de Desarrollo Africano utiliza un programa informático propio llamado SEMPER.

至于价格调查,非洲开发银行正在使用自己名为SEMPER的软件来处理。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo puesto coordinaría el uso y el desarrollo de los programas informáticos contables, especialmente en lo relativo a los usuarios.

新设立的职位将成为使用和开发会计软件的一个协调中心,尤其是从用户的角度进行协调。

评价该例句:好评差评指正

El software libre y de código abierto también era comercialmente rentable, y muchas grandes empresas de tecnología lo utilizaban para labores esenciales.

自由和开放源码软件也具有商业意义,许多领先的技术公司在关键性任务中使用这一软件

评价该例句:好评差评指正

Los sectores de las manufacturas y de los programas informáticos se seleccionaron porque eran los dos principales inversores de la economía india.

作者选择制造业和软件业,是因为它们是印度最大的两个对外投资部门。

评价该例句:好评差评指正

Las violaciones del derecho de autor consisten típicamente en la piratería y falsificación de programas informáticos, música grabada y vídeos de películas.

版权侵权主要包括计算机软件、音乐和电影录音制品的盗版和假冒。

评价该例句:好评差评指正

III.7 ZyImage es el programa informático principal de almacenamiento electrónico de documentación que la Corte ha utilizado durante los últimos cuatro años.

三.7. Zyimage是法院的主要电子资料储存软件,在法院已经应用了四年。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las Partes del anexo I que prefieran no utilizar ningún programa informático para llenar el FCI tendrán que llenar también estas casillas.

然而,选择不使用软件填报通用报告格式的附件一缔约方则需要填写这些单元格。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, EMPRETEC Ghana realizó tres misiones de instalación en Guyana para formar al personal local en servicios de fomento empresarial.

另外,经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团,对当地职员进行商务发展服务培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


放步, 放出, 放出液体, 放出嘴, 放错地方, 放大, 放大的, 放大镜, 放大率, 放大器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Yo lo que hago, pues, es " colgar" la aplicación.

是,从软件中退出。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Ponemos el nombre de los programas y el nivel.

要写上软件名称和掌握程度。

评价该例句:好评差评指正
跟着DonEvaristo 学西语

Sí, hasta he borrado la aplicación, ¿no quieres verlo?

对啊,软件都删了。不信你看!

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En su primera semana de vida alcanzaron los doscientos mil miembros.

软件推出第一个星期里达到了20万用户规模。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las carreras en desarrollo de software e informática siguen a la alza.

同时,软件及信息领域发展仍是大势。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estos iconos que encontramos en todas las apps de mensajería y redes sociales han cambiado nuestra manera de comunicarnos.

这些在通信软件和社交网络随处可见图标已经改变了沟通方式。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y más hoy en día con la innumerable cantidad de apps que te permiten actualizar tus gastos en cualquier momento.

如今有各种各样软件让你随时记录自己花销。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Instagram es el juguete favorito de los famosos e incluso la aplicación ha ayudado a gente común convertirse en estrellas.

Instagram是明星玩具,同时这个软件帮助平凡人变有名。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Esta integración de los procesos de negocio y las aplicaciones software por medio de banda ancha posibilita la comunicación con clientes.

交易过程通过宽带与软件应用结合,使与客户沟通成为可

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Objetos y figuras es una aplicación para que los niños en edad preescolar conozcan los fundamentos de la geometría jugando y divirtiéndose.

Objetos y figuras是一款适用于学前儿童软件,使孩子用游戏和娱乐方式来学习基本几何知识。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Instagram es la aplicación preferida tanto por celebridades como por los simples mortales para compartir los buenos momentos de la vida.

Instagram不只是明星首选软件,同样也被这些常人用来分享生命中好时光。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

No olvides suscribirte y darle a like si te ha gustado y también puedes seguirnos en nuestras redes sociales, Facebook, Twitter e Instagram.

不要忘记订阅,话就点一下赞,你也可以在社交软件:脸书,推特和Instagram里关注

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo que antes hacía un equipo de contadores y contadoras, ahora lo puede hacer un software bajo la dirección de una sola persona.

从前需要一组出纳员负责工作,如今只需一个人操控软件完成。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Una característica distintiva de la aplicación al principio es que las imagenes tenían una forma cuadrada en honor a la Kodak instantanea y a las cámaras Polaroid.

软件一个显著特点在于照片是正方形,致敬柯达快照还有宝丽来相机。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los digimon se dividen según diferentes tipos o atributos, actuando o cumpliendo un determinado rol, como un software informático, que pueden ser principalmente de tipo: datos, vacuna, virus, libre, variable, desconocido o sin atributo.

数码宝贝有着不同种类和属性,他就像一个数据处理软件,扮演或是履行一个特定角色。他可以是数据型,防御型,病毒型,自由型,多变型,也可以是未知或者没有属性。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En una jugada extra por parte del gigante Mark Zuckerberg, creador de Facebook, compró Instagram en el Abril de 2012, por la enerme cifra de mil millones de dólares, ya con Facebook legaron más mejoras.

马克·扎克伯格,脸书创始人,在2012年四月用了10亿收购了Instagram。在这之后,在软件上推出了无数更新。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Al principio empezó siendo más una aplicación de geolocalización y checking, tipo Foursquare, hasta que se dieron cuenta de que lo que realmente interesaba a la gente eran las fotos que se subían de los lugares.

这个软件焦点是搜寻和世界定位,类似Foursquare, 直到创办者意识到人真正感兴趣是那些世界各地照片。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Este software ya trabajaba con inteligencia artificial basada en redes neuronales y aprendizaje automático o machine learning, lo que le permitía no sólo tomar decisiones a partir de un programa, sino efectivamente aprender de sus errores hasta adquirir habilidades superhumanas.

这个软件是一款人工智程序,基于神经网络和机器学习,这使它不仅基于程序作出决定,还高效地从吸取失败经验,直到拥有超越人类力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


放电, 放掉, 放掉…里的空气, 放毒, 放饵, 放风, 放高利贷, 放工, 放光, 放光的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接