有奖纠错
| 划词

Conforme se agrietaba ruidosamente esa barrera, la revolución de la tecnología de la información iba borrando en silencio las barreras de la distancia y el tiempo.

随着常刺眼的障碍的轰然,一场信息革命悄悄地排离和时间的障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


满不在乎, 满潮, 满潮期, 满城风雨, 满打满算, 满的, 满额, 满分, 满腹, 满怀,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语专四听力理解篇

El gigantesco árbol cayó de golpe al suelo e hizo temblar a toda la selva.

巨树,震动了整个丛林。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Cuando los abrí de nuevo, recorrí con la vista la habitación. Un solo pensamiento se repetía en mi mente: Ramiro, Ramiro, ¿dónde está Ramiro?

再次睁开眼睛时,我环视房间,脑海里回响着一个名字:拉米罗。拉米罗,拉米罗在哪儿?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Las tejas podridas se despedazaron en un estrépito de desastre, y el hombre apenas alcanzó a lanzar un grito de terror, y se rompió el cráneo y murió sin agonía en el piso de cemento.

腐朽的屋顶象山崩一塌下,陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声,就掉到洋灰上,撞破脑袋,立即毙命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


满意, 满意的, 满意度, 满员, 满月, 满载, 满足, 满足…需要, 满足的, 满族,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接