La mayoría son confiables y cercanas, pero también a veces demasiado crédulas e ingenuas.

们中大多数都是值得信赖、易于亲近，但是有时候也会过于天真，容易轻信。

Del dicho al hecho hay un trecho significa que no es recomendable confiar en las promesas, porque muchas veces no se cumplen.

意是不要轻信别言，因为很多时候不会履行承。

Sin embargo, Delaura había procurado el apoyo de cofrades insignes, y aun de otras comunidades, y ninguno se había atrevido a pronunciarse contra las actas del convento ni a contrariar la credulidad popular.

然而德劳拉却竭力想到著名教友会会员或其团体成员支持, 但没有一个敢表示反对修道院言行录, 也不敢反对公众轻信态度。