No te gustan las discusiones y quieres acabar ésta.

你不喜欢论，要把这场论压下。”

Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.

与他人论，与别人交流看法健康的方式。

El uso masivo del juguetito ha iniciado un debate entre padres y profesores.

孩子大量的使用这个小玩具使父母和老师们开始讨论，论。

Katherine suspiró. Ya no recordaba lo duro que resultaba discutir con alguien tan versado en historia.

凯瑟琳叹了口气, 她怎么能和一个如此熟知史料的人论呢?

Si no queire que esas fotos vean la luz, renunciará a la alcaldía durante nuestro careo en la radio.

如果你能电台论中放弃竞选市长，这些照片就不会公布出。

Seguro que muchos de vosotros habéis tenido el eterno debate de qué mascota es más lista o más encantadora.

我猜你们中的许多人肯定曾经就哪种宠物更聪明或更可爱进行过长时间的论。

El debate trasciende de lo jurídico, o por muchas explicaciones que se intenten dar, nadie va a entender el debate jurídico.

它带来的论超越了法律范畴，不论他们试图给出怎样的解释，没有人能够理解这场法律论。

La Corona es una institución que, vamos a decir, que no le gusta estar en el centro del debate y ahora lo está.

我们可以说，王室并不喜欢像现这样论的漩涡中心。

" Abrir un melón" es abrir un debate, sacar un tema que puede ser un poco polémico o que no sabemos qué consecuencias puede traer.

意思开启一场论，提出一个有争议的、不知结果如何的话题。

En este juego hay dos equipos que no se ponen de acuerdo, uno de los equipos las ven grises y turquesa y el otro rosas y blancas.

这次的论里，两组意见不一致，其中一组说灰绿色，另一组说粉白色。

Si tú y la señorita Bennet posponéis la vuestra para cuando yo no esté en la habitación, estaré muy agradecido; además, así podréis decir todo lo que queráis de mí.

假若你和班纳特小姐能够稍缓一下等我走出房间以后再论，那我非常感激的。我走出以后，你们便可以爱怎么说我就怎么说我了。”

Puedes practicarlo más abajo en los comentarios dando tu opinión sobre México y sobre el gran debate que tiene a ese país dividido en dos: el queso y la quesadilla.

你可以下面的评论中对墨西哥进行评论，也可以针对“馅饼里的芝士”这个把国家分成两部分的重大论来评价。

Tal vez puedas ser un alcalde o un senador o un juez del Tribunal Supremo, pero podrías no saberlo hasta que te sumes al centro de estudiantes o al equipo de debate.

或许你能成为一名议员或最高法院法官，但假如你不加入什么学生会或参加几次论赛，你也不会发现自己的才能。

Camilo José Cela, galardonado con el premio nobel de literatura, no sólo ayudó a corregir la gramática de la Constitución sino que también estuvo presente en los debates que se realizaron antes de su realización, participando activamente.

卡米洛·何塞·塞拉，诺贝尔文学奖得主，不仅帮助纠正了宪法的语法，还出席了宪法颁布前的论，并且积极参与其中。