Para tí, ¿qué música es la más anticuada?
对,哪种音乐是最过时的?
A este respecto, el Comité ha señalado que el reducido número de casos denunciados podría denotar un sistema ineficiente de presentar las denuncias, o bien que las actitudes tradicionales impiden que se presenten.
委员会提请注意已经过时的关于性虐待的法律,同时也注意到关于虐待和忽视儿童的普遍程度的信息非常混乱,出报告案例数量低可
表明报告系统不
有效发挥作用或是传统观念阻碍了人们报告此类案例。
Además, algunos interlocutores señalaron el carácter obsoleto de los códigos, el proceso de nombramiento de los jueces, sus bajos sueldos y su falta de capacitación como los factores que han contribuido al estado actual del sector judicial.
有些受访者还出,过时的法律、法官任命程序、法官工资低、缺乏培训,等等,这些因素导致了司法部门目前这种状况。
La delegación del orador, observando que sólo se han suprimido 912 productos, considera importante determinar los programas y actividades obsoletos o ineficaces a fin de reasignar sus recursos en beneficio de actividades de alto grado de prioridad.
俄罗斯联邦代表团注意到仅仅只取消了912项产出,因此认为至关重要的是应重新审议那些已经过时或无效的方案和活动,以便将资源重新分配给一些具有高度重要性的活动。
Hay algunas duplicaciones, algunas redundancias y alguna obsolescencia; no obstante, sus repercusiones en el desarrollo de la justicia penal, el fortalecimiento del concepto del imperio de la ley y, más generalmente, una conciencia universal de propiedad, libertad y respeto de valores comunes resulta indiscutible.
其中有些重复的,有些多余的,也有些过时的;不过,这些文书在刑事司法发展、强化法治概念方面的作用,以及更普遍地讲,它们在强化关于财产、自由和尊重共同价值观的普遍认识方面的影响都是无可质疑的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。