Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多样的洲际类别，因为人们需要种类别。

Aunque en este Salón nunca se había acogido antes a tantos representantes de la juventud, son sin embargo aún poco numerosos.

虽然个大厅过去从来没有欢迎过样多的青年代表，的年轻人仍然不够多。

La Comisión se pregunta si este nivel de recursos es necesario y confía en que una aplicación estricta de los procedimientos permitirá realizar economías.

委员会怀疑否需要样多的资源，认为严格遵守程序就能节省资源。

Según se ha observado además, bastantes de esos territorios mantienen una relación de libre asociación con un Estado soberano o son territorios no autónomos.

样的领土更多的似乎一主权国家自由结盟或者非自治领地。

Gracias al seguro de crédito hipotecario, los propietarios de una vivienda tienen acceso a los tipos hipotecarios más bajos, con una entrada de sólo el 5%, lo que permite a más familias canadienses acceder a la propiedad de una vivienda.

通过抵押贷款保险，住房所有者有机会享受尽可能低的抵押利率和低至5%的首期付款，样就允许更多的加拿大家庭有机会拥有自己的房屋。

Los numerosos obstáculos jurídicos a la aplicación de las medidas, en particular en Europa y los Estados Unidos de América, y la posibilidad de que se multipliquen, constituyen un grave impedimento al éxito del régimen de sanciones, entre otras razones porque disuaden a los Estados de añadir nombres a la lista.

一些个人和实体对制裁措施提出了许多法律异议，尤其在欧洲和美国，此外，还可能有更多样的异议，不仅无助于会员国把名字列入清单，且严重妨碍制裁制度取得成功。