Ah, o sea que es algo evolutivo, casi de supervivencia.

啊，所以这是事关进化的问题，或者说是生死存亡的问题啊。

Él siempre dice que es un biólogo evolutivo de bota, bata y tecla.

他自诩为脚穿靴子、身披实验服、手敲键盘的进化生物学家。

Y tus ancestros evolucionaron de manera que puedes diferenciar estos colores y disfrutar de ellos.

你的祖先进化了，使你以区分这些颜色并在其中。

¡Aquí tengo mi evolución de la hamburguesa!

这是我的汉堡进化史！

Como pueden ver hay señales de la evolución en nuestro cuerpo.

正如诸所，我们身体进化的迹象是的。

Sin música no hay espiritualidad, sin música no hay crecimiento, no hay evolución.

有音有心灵，有音有成长，有进化。

Su número de digievoluciones naturales llega hasta seis partiendo de un digi-huevo.

从数码蛋开始进化，数码进化一共有6级。

Las lenguas están vivas y en constante evolución.

语言是有生命的，并且一直持续不断地进化着。

Y a esta idea se le llama la teoría de la evolución.

这个理论呢，叫做生物进化论。

Con esto quiero decir que las palabras evolucionan y también sus significados.

我是想说，词汇是在进化的，词汇的含义也是如此。

Pero también lo enalteció como uno de los científicos más relevantes del mundo.

但是进化论也让达尔文成为了世界上最重要的科学家之一。

¿Quieres servirte de la tecnología para acelerar la evolución del cerebro humano?

“你想借助技术加快人脑的进化？”

Un montón de estrategias que han ido apareciendo y perfeccionándose durante millones de años de evolución.

一大堆策略在数百万年的进化过程中不断出现并得到完善。

En el ánime, la cola de Psyduck se vuelve brillante cuando está a punto de evolucionar.

在动画中，当达鸭准备进化时，它的尾巴会闪闪发光。

Y en los juegos, evoluciona a Golduck cuando alcanza el nivel 33.

而在游戏中，当它达到33级，会进化成哥达鸭。

En su momento cumplían una función específica pero hoy se conocen como " sobras evolutivas" .

之前它们承担着特定的功能，现在却变成了“进化残余”。

El desarrollo teórico de esas hipótesis durante el viaje lo llevaría a enunciar las tesis evolutivas.

这些假设在航行中得到理论发展，日后将使他得出进化论。

Y eso significa que nuestro cerebro prefiere prestar atención a la información negativa por razones evolutivas.

这意味着出于进化原因，我们的大脑更倾向于关注负面信息。

La invención de la cocina, hace un millón y medio de años, nos dio una gran ventaja.

烹饪的发明，那是大约150万年前的事情，在进化方面带给了我们巨大的优势。

Los digimon digievolucionan para mejorar su nivel de poder y habilidades con respecto a su anterior forma.

数码宝贝通过数码进化以提升自己的等级和能力。