Por esa razón, ha introducido un programa para la reintegración de los excombatientes, que ya ha tenido cierto éxito.

为此，政府实施了一个帮助人重新融入社会的方案，并且已经取得了一些成功。

Estamos orgullosos de los veteranos de la guerra que viven en Israel; orgullosos de su valentía y del sacrificio que hicieron en los campos de batalla de Europa y orgullosos de que sigan honrando a todas esas víctimas del Holocausto haciendo de Israel su hogar.

我们为生活在以色列的该大战的人感到豪，为他们在欧洲战场上的勇气和牺牲感到豪，为他们由于把以色列作为家园而继续怀念所有大害者感到豪。

En Israel residen 20.000 veteranos de la segunda guerra mundial. Junto con los supervivientes del Holocausto con los que conviven, son testimonios vivos de ese terrible período de la historia y nos recuerdan que, cuando se siembran las semillas del odio, sólo pueden brotar el horror y la muerte.

在以色列居住着二万名第二次世界大战的人，他们同一起生活在那里的大幸存者一道，是对历史上这一恐怖时代的见证，提醒我们不要忘记如果播下仇恨的种子，就只能收获恐怖和死亡。

Entre los seis miembros del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina hay una mujer (16,7%); entre los 15 miembros del Gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina son mujeres dos de los ministros (13,3%) (agricultura y cuestiones relativas a los veteranos de guerra), y entre los 19 miembros del Gobierno de la República Srpska hay una mujer ministra (justicia).

在波黑部长会议的6名成员中，只有1名是妇女（16.7％），在波黑联邦政府15名成员中，只有2名妇女（13.3％）担任部长（农业部和人事务部），在斯普斯卡共和国政府的19名成员中，有一名妇女担任部长（司法部）。