有奖纠错
| 划词

El pueblo colombiano se ha crecido frente a la adversidad.

哥伦比亚人民起来与逆境作斗争。

评价该例句:好评差评指正

La adversidad es el rasgo dominante en sus existencias y en sus expectativas.

逆境是他生活中和他望中占支配地位特点。

评价该例句:好评差评指正

Esa es también nuestra esperanza, porque la esperanza es lo que nos sostiene en medio de la adversidad, estimula nuestra fe en la vida y nos alienta a seguir adelante.

这也是希望,是希望支持度过逆境,加强对生活信念,鼓励一往无前。

评价该例句:好评差评指正

Gendre (Comité Internacional de la Cruz Roja) dice que el Comité Internacional de la Cruz Roja, cuyo mandato incluye la protección y asistencia a las víctimas de los conflictos armados, siempre ha prestado especial atención a las mujeres que, lejos de ser víctimas pasivas en los conflictos, a menudo se encargan de mantener unidas a las familias y las comunidades frente a la adversidad.

Gendre十字国际委员会)说,十字国际委员会职能包括保护和帮助武装冲突受害者,始终给予妇特别关注,她除了是冲突被动受害者以外,常常还要在逆境中维持与家庭和社区联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


因循守旧的, 因噎废食, 因由, 因缘, 因子, 因子分解, 因子模型, 因子设计, , 阴碍,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Sabes cómo animar a la gente en sus aspiraciones, al tiempo que siempre mantienes la calma ante la adversidad.

你知道如何鼓励人们实现他们目标,以及如何在逆境中始冷静。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Hay que seguir adelante porque la Historia nos enseña que los españoles hemos sabido cómo reaccionar y sobreponernos ante las adversidades.

我们必须要继续向前迈进,因为历史告诉我们,我们西班人知道该如何应对困难,克服逆境

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班语第二册

Se me ocurre que puede ser: Un buen amigo nunca te abandona, está contigo en las buenas y en las malas.

一个好朋友是不会将你抛顺境逆境都会与你相伴。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Crecerán para ser mujeres muy inteligentes, análiticas y sabias, sabrán aprender y sacar provecho de todas sus experiencias ya sea positivas o negativas.

她们会成为非常聪明、善于分析而智慧女性,不论顺境还是逆境,她们都知道如何从中获取价值东西。

评价该例句:好评差评指正
西班国王圣诞演讲合集

Con ese mismo empuje y con el ejemplo con el que vosotros afrontáis vuestro día a día luchando ante las adversidades intentando progresar, procurando mejorar honestamente vuestra vida y la de vuestras familias.

以同样毅力,并以面对日常生活中与逆境作斗争榜样,努力进步,努力诚实地改善自己和家人生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阴曹, 阴沉, 阴沉的, 阴错阳差, 阴丹士林, 阴道, 阴道的, 阴道滴虫, 阴道隔膜, 阴道镜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接