Los accidentes de tráfico no son muy comunes aquí.

交通事故在这儿并不经常发生。

Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.

昨天在高速公路上发生了一起很严重交通事故。

La conducción irresponsable es el principal causante de accidentes de tránsito.

不负责驶行为所造成交通事故超过了何其他原因。

La principal causa de los accidentes de tráfico es el error humano.

交通事故主要起因是人为错误。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见，因此可以预防。

Los accidentes de coches, las lesiones físicas y los trastornos mentales están también en aumento.

交通事故、创伤和精神疾病有所增加。

Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.

据联邦内政部资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤比率很高。

Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte y heridas en Malasia.

交通事故乃是马来西亚主要伤亡原因之一。

Ayer ocurrió un accidente lastimoso.

昨天发生了一起令人交通事故.

Los accidentes de tráfico tienen consecuencias económicas grandes en muchas familias y, por ende, en muchas economías nacionales.

交通事故对许多家庭造成重大经济影响，因此对许多国家经济造成影响。

Los accidentes de tránsito, y en particular las víctimas mortales de esos accidentes, siguen siendo un problema crónico de nuestro mundo.

道路交通事故，尤其是道路事故伤亡，仍然是当今世界一个长期问题。

Los accidentes de tráfico son una de las causas principales de muerte entre las personas de 15 a 44 años de edad.

交通事故是15岁至44岁人群死亡一个主要原因。

Para ello hay que crear y establecer nuevos medios de transporte colectivo con el fin de reducir los embotellamientos y los accidentes.

这包括发展和采用新大众运输手段，从而减少交通堵塞和交通事故。

En la Federación de Rusia hemos tomado medidas en todos los niveles de gobierno para reducir el número de accidentes de carretera.

在俄罗斯联邦，我们在各级当局采取了措施，以减少交通事故次数。

A diferencia de muchos otros países, en Islandia la gran mayoría de las muertes por accidentes de tráfico no ocurren en la ciudad.

与许多其他国家不同，冰岛绝大多数交通事故死亡并不是发生在城市里。

La pérdida de vidas humanas o la discapacidad causada por accidentes de tráfico resultan difíciles de aceptar, en particular sabiendo que pueden evitarse.

特别鉴于道路交通事故造成人命损失和残疾可以预防，因此人们对此难以接受。

Los accidentes de tránsito, la invalidez física y las enfermedades mentales también plantean un importante problema para la atención de la salud pública.

交通事故、身体残障和精神疾病是公共保健中一个重要问题。

Sabemos que la muerte de 1,2 millones de personas, por trágica que sea, es sólo la punta del iceberg del sufrimiento causado por los accidentes de tráfico.

我们知道，120万人死亡尽管悲惨，却只是交通事故造成苦冰山一角。

La eficacia de las medidas en vigor, así como las que aún están por aplicarse, puede evaluarse por el mantenimiento de registros adecuados de accidentes del tránsito.

可通过保留适当交通事故资料记录，评价已经实施以及尚待实施措施效能。

Los accidentes de tráfico han generado enormes gastos económicos y depositado una pesada carga en los servicios nacionales de salud, en particular en los países en desarrollo.

道路交通事故造成庞大经济损失，给国家卫生服务部门、特别是发展中国家卫生服务部门带来沉重负担。