有奖纠错
| 划词

Normalmente se necesitará una combinación adecuada de medidas de reparación, como complemento de los procesos de los tribunales penales y las comisiones de la verdad.

通常需要适当考虑把各种补偿措施结合起来,刑事法庭和真相委员会工的补充。

评价该例句:好评差评指正

Esos países han logrado seguir la "vía difícil" de integración en la economía mundial, y sus empresas pueden por lo general competir con éxito en los mercados globalizados.

这些家努力走上了嵌入全球经济的“高架路”,其公通常能够成功在全球化市场中竞争。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de ellos han hecho una campaña en contra de la presencia de las fuerzas de la Operación Licorne en el país, que a menudo se ha caracterizado por virulentos ataques antifranceses.

某些媒体开展宣传运动,反独角兽部队继续驻,这些宣传通常充满敌意攻击法

评价该例句:好评差评指正

Además, con frecuencia las mujeres no pueden hacer un uso efectivo de servicios de salud existentes porque sus horarios y las pautas de funcionamiento no se ajustan a sus propios horarios de trabajo y sus responsabilidades domésticas.

此外,妇女通常不能有效使用现有的医疗,因这些服务的时间和运行方式未考虑她们的工时间和家庭责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Moroni, moronía, moroporán, morosamente, morosidad, moroso, morquera, morra, morrada, morral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心灵讲堂

Normalmente cuando hablamos de emociones, las dividimos en dos grupos: tendemos a hablar de emociones positivas y negativas.

们说到情绪时,通常会划分为两种:们更多是在说积极情绪和消极情绪。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La única diferencia es que comúnmente no nos damos cuenta de los cambios y esta vez se está buscando que suceda de manera consciente y deliberada.

唯一不同就是,通常们不会注意到种变化,但们是清醒故意寻求改变。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La comida y la bebida son increíbles en Santiago de Compostela y Galicia en general y es fácil pasar el tiempo paseando sin rumbo por sus calles.

通常在圣亚哥德波斯特拉和加利西亚,食物和饮品是很不可思议在街上漫无逛是很容易消磨时间

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Así que, cuando conocemos a alguien que tiene un apellido compuesto, suele ser común hacerle una broma de " ¿tienes tierras" ? , " ¿tu familia es de la nobleza" ? .

所以,如果们认识拥有复姓人,通常会开玩笑说:你有吗?你家是贵族吗?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aunque la timidez puede ser la fuerza motriz inicial de estas conductas, suele desaparecer con el tiempo, y lo normal es que llegues a sentirte cómodo manteniendo contacto visual con los demás después de un rato.

虽然害羞可能是些行为背后最初原因,但害羞会随着时间消逝,通常来说你过了一会就能自在与别人保持眼神交流。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La conversación recayó pronto sobre la pesca, y Elizabeth oyó que Darcy invitaba a su tío a ir a pescar allí siempre que quisiera mientras estuviesen en la ciudad vecina, ofreciéndose incluso a procurarle aparejos y señalándole los puntos del río más indicados para pescar.

他们不久就谈到钓鱼,她听见达西先生非常客气跟他说,他既然住在邻近,只要不走,随时都可以来钓鱼,同时又答应借钓具给他,又指给他看,条河里通常哪些方鱼最多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


morrisqueta, morrito, morro, morrocó, morrocota, morrocotudo, morrocoy, morrocoyo, morrogo, morrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接