El uso del papel moneda se extendió por toda Europa.

纸币使用也遍及了整个欧洲。

Y al crecer Gran Bretaña, el interés por el té se difundió en todo el mundo.

随着英国壮，对兴趣遍及世界。

Su influencia se extiende a toda la cultura occidental, siendo considerada la primera novela moderna de nuestra civilización.

它影响力遍及整个西方文化，被认为是现代文明第一部小说。

Esa planta de té original china es del mismo tipo que se cultiva en todo el mundo hoy en día, pero se consumía de forma muy diferente.

早先中国作物与现在遍及全树一致，但食用它方法与现在却不相。

Y esto después se llegaría a todas las universidades, llegaría a Columbia, llegaría a Kent State University, llegaría a todas partes en los Estados Unidos.

这股风潮随后席卷了所有学，波及哥伦学， 蔓延至肯特州立学，最终遍及美国各地。

La mayoría de la gente batalla toda la vida para lograr un gran éxito en una sola industria, mi padre ha triunfado en muchas, en el máximo nivel y a escala global.

多数人奋斗一生，只能在某一产业取得巨成功。而我父亲在很多产业中功成名就，而且他成功山登绝顶，遍及五洲。

Entonces esto fue una guerra en toda Colombia, particularmente dura en Medellín, pero no menos brava en Bogotá, y más adelante llevaría a Cali, y en Cali también sería una cosa muy fuerte.

因此，这是一场遍及整个哥伦战争，尤其在麦德林异常残酷， 但在波哥样毫不逊色，随后这场战争蔓延至卡利， 在卡利也形成了极为严峻局面。

Ya conocimos los casos de Chile y Uruguay, pero la inteligencia artificial en la policía es un cambio que está llegando poco a poco a toda la región, con diferentes niveles de regulación… Bruno nos sigue contando.

我们已经了解了智利和乌拉圭情况，但人工智能在警务中应用正逐渐遍及整个地区，各地监管程度不一… … 布鲁诺继续向我们讲述。