有奖纠错
| 划词

Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.

一根头发的组织结构和其部位的毛发是一样的。

评价该例句:好评差评指正

En el caso del Sr. Martínez Ramírez se ordenó además una revisión personal y particularmente de sus zonas genitales.

而对Martínez Ramírez们还下令搜身,特别是殖器部位

评价该例句:好评差评指正

Con tal fin, los Estados Unidos gastan miles de millones de dólares en complejas instalaciones dedicadas a la investigación y proyectan erigir una nueva fábrica para construir detonadores (pits) de plutonio (las esferas que están en el núcleo de las bombas de hidrógeno).

为此目的,美国正在端的研究设施上花费数十亿美元,并计划建造新工厂钚弹芯(氢弹核心部位)。

评价该例句:好评差评指正

10.1.4 La aspiración comienza en el tiempo de la inspiración, en el momento requerido para hacerlo, durante la cual el producto de que se trata se ubica en la conjunción de las vías respiratorias superiores y del tubo digestivo en la región laringofaríngea.

10.1.4 吸入开始是在吸气的瞬间,在吸一口气所需的时间内,引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


基督降临节, 基督教, 基督教的, 基督教教会的, 基督教教徒, 基督教界, 基督受难图, 基督徒, 基辅, 基加利,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

La axila es una parte del cuerpo humano.

腋下是一个身体部位

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Puedes romper la rueda y otras cosas del coche.

你会弄坏轮胎车子的其他部位

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los antiguos romanos usaban un alfabeto tocándose diferentes partes del cuerpo.

古罗马人通过触碰身体的不同部位来表示字母。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Con estos ejercicios hemos visto las partes del cuerpo.

通过这些小运动,我们已经看到了身体上的部位

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导练习

¡Buen chico! ¿Te duelen otras partes de tu cuerpo? ¿Te duelen las piernas?

真是好孩子!身体其他部位疼吗?腿没事吧?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Sientes inseguridad por cómo son algunas partes de tu cuerpo?

你会因某些身体部位的样子觉得不自在吗?

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情其他魔鬼

La herida estaba lejos del área de mayor riesgo y nadie recordaba que hubiera sangrado.

伤疤离最危险的部位很远, 谁也记得出过血。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

O porque involucra a los pies que son una parte de cuerpo poco apreciada.

有人说因为足球用脚,是人们不太注重的身体部位

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

En español no se utilizan los posesivos con las partes del cuerpo como en inglés.

在西班牙语中,不会像英语一样,在身体部位前使用物主代词。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Antes de arreglarme la cara y todo lo demás ingresaré en una clínica de desintoxicación.

在我对我的脸其它部位修整之前, 我要先进一家戒毒所。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante décadas estas partes se denominaron zonas silenciosas y su función era desconocida.

几十年来,这些部位被称为沉默区域,他们真正的作用令人难以琢磨。

评价该例句:好评差评指正
偏见

Su tez palideció de rabia y todas sus facciones mostraban la turbación de su ánimo.

他气得脸色铁青,从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pueden ver en la oscuridad las partes más calientes de nuestro cuerpo para saber dónde picar.

他们可以在黑暗中看到我们身体最热的部位,从而知道该咬哪里。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

No tiene otro sitio para salir porque el paso por la boca está bloqueado por la lengua.

空气无法从其他部位呼出,因为口中的通道已经被舌头堵住了。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Vi cómo la sangre se les iba a esa parte del cuerpo que ya tú sabes.

我看见了血液是如何流向那个身体部位的,你懂得。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程2

El herrero, poniendo en sus manos la cuerda del fuelle de la fragua, le dijo que tirara de ella.

铁匠呢,手中握着锻炉铰接部位的绳子,让他拉着。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También se propuso un alfabeto en el que las letras se indicaban apuntando diferentes partes de la mano.

同时还有一种字母表也得到了推广,就是点触手的不同部位来表示字母。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este sistema de recompensas es una serie de vías eléctricas y químicas que surcan varias regiones diferentes del cerebro.

犒赏系统是一系列穿过大脑不同部位的电化学途径。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Algunas áreas tienen densos grupos de receptores y estas zonas activas de dopamina son parte del sistema de recompensa.

某些部位的受体密集成群,并且,这些多巴胺热点就是我们犒赏系统的一部分。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ese mismo año le tuvieron que amputar la pierna derecha por debajo de la rodilla, debido a la gangrena.

这一年,由于组织坏死,她不得不将她的右腿膝关节以下的部位截肢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


基数, 基态, 基调, 基细胞, 基线, 基因, 基因改良的, 基于, 基于资本主义原则的, 基准,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接