Los mismos ingredientes, las mismas calles , el mismo arte.

同样的配，同样的街道，同样的艺术。

Y por aquí más recetas con patatas.

这里放上更多做土豆的配。

Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.

好 这是我从网上找的蛋糕配。

Hoy os compartiremos el origen de esta ancestral receta que es bastante interesante.

今天我们将分享这个非常有趣的古老配的起源。

De aquí he sacado las tres recetas que vienen a continuación.

这里，你们将会看到我们选取的其中三道配。

Por lo que veo, hay muchas recetas diferentes de gazpacho, ¿no?

据我看到的，冷汤有同的配，对吗？

Pero recuerda que no existe una receta mágica que funcione para todos.

但要记住，并适合所有人的神奇配。

Y por último, incorporamos los ingredientes secos.

最后，我们加入配里较为干燥的配料。

Y por aquí os voy a dejar más recetas de cupcakes que están súper deliciosas.

我也会那儿写上更多杯子蛋糕的美味配。

Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.

今年我们决定把本频道的明星配和万圣节主题联系起来。

Que me dejéis en los comentarios si queréis más recetas con temática de unicornio.

如果你们想要知道更多关于独角兽的配，请下留言。

En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.

漫长的旅途中，我找到了炮制诗歌的必要的配。

Y no os olvidéis de que tenemos muchas más recetas de cupcakes que están deliciosas.

请你们要忘了我们有很多杯子蛋糕的配哦，都是相当美味的。

Así que os vamos a proponer una receta sin borax para hacer vuestro propio slime.

于是我向你们提议使用一种含硼砂的配来制作你们自己的鬼口水。

Quizá entonces compartirían con usted esa información. Pero para ello debería jurar mantener el secreto.

也许就可以让你知道这个秘密配了。但接下来, 你得发誓要保守这个秘密。”

Pues muchas gracias a nuestra amiga Inés por su receta y muchas gracias a Natalia por enseñarnos a hacer gazpacho. Gracias.

非常感谢Inés的配和感谢Natalia来教我们。谢谢。

La palabra sour se le agrega en referencia a la familia de cócteles que utilizan limón como parte de su receta.

带有酸这个字是指配中加入柠檬的那类鸡尾酒。

En casi todas las recetas se usa un elemento llamado borax, un polvo blanco que también está presente en pesticidas.

几乎所有的配里，都会用到一种叫做硼砂的物质，一种白色粉状物，也会用于杀虫剂。

He desarrollado una nueva fórmula que me permite mezclar todas las frutas del bosque conocido en un solo sabor de mermelada.

我开发了一种新配可以让所以已知的浆果浓缩成一种味道的果冻。

Si esta la hiciéramos con un bizcocho casero, normal y corriente, haciendo la misma receta y poniéndole colorante, habría ganado de calle.

如果我们用家常的正常蛋糕来做这个，用相同的配，再进行染色，最后一定会赢。