有奖纠错
| 划词

La lluvia ácida es muy perjudicial para la vegetación.

对植物非常有害。

评价该例句:好评差评指正

La cuestión también es motivo de preocupación para los países vecinos, por su naturaleza transfronteriza.

鉴于问题具有越界性质,因此它亦引起了其家的关注。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, algunas regiones de China y la India ya se están enfrentando con problemas de lluvia ácida tan graves como los experimentados en Europa hace dos décadas.

例如,中和印度的一些地区业已遇到了欧洲20年前所经历的严重的问题。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq alega además que no existen pruebas que hagan suponer que la lluvia ácida se produjo como resultado del penacho de humo procedente de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊拉克进一步争辩说,没有证据表明,由于科威特油井大火引起的“烟羽”而形成的。

评价该例句:好评差评指正

En las décadas de 1980 y 1990, una preocupación generalizada respecto a la contaminación derivada de la lluvia ácida en América del Norte y Europa dio como resultado que se realizaran ingentes esfuerzos en materia de investigación y evaluación, lo que permitió adquirir una comprensión mucho más profunda del fenómeno de la contaminación causada por el transporte a larga distancia del óxido de sulfuro y el óxido de nitrógeno.

在20世纪80年代和90年代,北美和欧洲对于污染的广泛关注导致了大量的研究和评估工作,极大加强了对于硫和氮的氧化污染物长途迁移的认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


correduría, correería, correero, corregencia, corregente, corregible, corregidor, corregidora, corregimiento, corregir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

学西语

La simulación de patrones de nubes indica un 40% de probabilidad de lluvia ácida.

云图模拟显酸雨的可能性是40%。

评价该例句:好评差评指正
学西语

El análisis de la dinámica de fluidos indica 72% de probabilidad de lluvia ácida.

流体动力学分析显酸雨的可能是72%。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En el hemisferio norte había una niebla rojiza y seca constante y al año siguiente no hubo verano, la lluvia ácida mató muchos de los cultivos y ganado, causando una gran hambruna en todo el hemisferio norte que ocasionó más muertes.

北半球持续出现红色干雾, 次年没有夏季,酸雨杀死了许多和牲畜,导致整个北半球发生大饥荒, 造成更多人死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


correlato, correligionario, correlón, correncia, correndilla, correntada, correntía, correntino, correntío, correntocracia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接