La metáfora y la paráfrasis son figuras retóricas.

隐喻是修辞工具。

El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.

第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的。

El tribunal mantuvo que, dado que los padres eran ciudadanos chinos y que el niño no había adquirido ninguna nacionalidad en el momento del nacimiento, el niño era ciudadano chino de conformidad con el artículo 5 de la Ley de nacionalidad de la República Popular China.

法院终裁定，由于该名儿童的父母都是中国公民，而且他出生时并未有何外国国籍，因此按照国籍法第五条的，他是中国公民。