Las Naciones Unidas han comenzado hoy un proceso inapreciable de reajuste y rejuvenecimiento.
联合国如今已走上了重和恢复活力可贵进程。
Para ello, la División está reforzando su capacidad mediante la utilización de un modelo de gestión matricial entre las secciones y dentro de ellas, la reclasificación de los puestos existentes y el fortalecimiento de los puestos clave.
为迎接这些挑战,方案司正在加强能力,在各科之间和各科内部采用一个矩阵管理模式,重现有员额,加强关键职位。
Deberían reestructurarse las políticas de precios e impuestos sobre el petróleo para que reflejen su costo real como recurso no renovable, teniendo en cuenta los intereses sociales, económicos y ambientales de los países tanto consumidores como productores.
石油定价和税收政策应予重,使之反映出其作为一种可耗竭资源真正成本,其中应考虑到消费国以及生产国在社会、经济和环境方面关注事项。
La Comisión opina que la aplicación de las recomendaciones del estudio de los consultores daría lugar a una racionalización manifiesta de los servicios administrativos y de apoyo que presta la Oficina del Secretario y a un redespliegue de puestos.
委员会认为,通过执行顾问研究报告建议,可切实精简书记官处提供行政和支助服务,并重员额。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。