Escucha y subraya la sílaba más fuerte de estas formas verbales en pretérito indefinido.

请听并划出以词简单过去式的变位中的重音部分。

Todo depende de dónde caiga el acento cuando hablamos.

这完全取决于我们说话时的重音放在哪里。

Pero ojo. No la confundas con la palabra si, sin tilde.

但，注意，不要把它和没有重音的“如果”混淆。

Mi problema es el acento. ¿Estás siempre aquí por las tardes?

我的问题就是重音，你经常在这儿吗？

Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.

此外，巴斯克语没有重音符号，也没有阴阳性。

Por qué, separado y con tilde, se usa para preguntas directas o indirectas.

首先是por qué，两个词分开并带有重音，用于直接或间接提问。

En el primer ejemplo, la sílaba fuerte es tú, no es o.

在第一句中，重音是“tu”而不是“o”。

Como ves, la primera lleva un acento.

就如你看到的，“sé”带有重音。

Por ejemplo, la palabra domino, tiene el acento en la última sílaba.

如，domino这个单词，重音在最后一个音节。

La palabra árbol lleva el acento en la penúltima sílaba.

árbol 这个单词重音在倒数第二个音节上。

" ¿Que solo ya no lleva tilde? ¿Y a mí qué? "

“就只是没有重音符号，关我什么事？”

La regla es que la palabra mantiene su acentuación original, es decir, su gorra.

这个词保留它原有重音，也就是它的“帽子”。

Escucha estas palabras y marca la sílaba más fuerte.

请听以单词并标出重音位置。

Los por qué, que si va junto, que si va pegado, con tilde o sin tilde.

那些“porqués”是否要连在一起，是否要带重音。

Y se escribe con tilde porque es palabra aguda que termina en vocal.

它带有重音符号是因为这是一个以元音结尾的尖锐词。

Como habréis podido comprobar, la pronunciación y la entonación es bastante diferente.

你们可能已经注意到了，发音和重音很不一样。

Si te fijas la propia palabra esdrújula es una palabra esdrújula y se acentúa siempre.

如果你注意观察倒数第三音节重读这个词，它也带着重音符号。

¿o te refieres a los rasgos prosódicos (o sea, la entonación, la intensidad, la melodía...) ?

还是指语音发音特征（即语调、重音、韵律等）？

Y, ¿por qué no tiene tilde?

而且，这个词为什么没有重音？

Pronuciación ¿Cuál es la sílaba más fuerte?

发音 重音音节是哪个？