有奖纠错
| 划词

La información siguiente se basa en experiencias obtenidas con el uso del sodio metálico.

其余信息资料涉及基于使用变体工艺方面经验。

评价该例句:好评差评指正

El platino es un metal precioso muy caro.

值连城

评价该例句:好评差评指正

Descripción del proceso: La reducción supone el tratamiento de desechos con metales alcalinoas dispersos.

还原指对带有散状碱废物进行处理。

评价该例句:好评差评指正

Es un metal dócil.

一种易加工

评价该例句:好评差评指正

Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes, registraron asimismo un fuerte aumento.

能源和贱等商品出口也强劲增长。

评价该例句:好评差评指正

La reglamentación efectiva de la circulación del oro y otros metales preciosos también varía mucho de una región a otra.

各地区对黄和其他贵移动有效监管有很大差异。

评价该例句:好评差评指正

En las ruinas del pueblo de Quyzhak la misión se entrevistó con tres hombres que recogían trozos de metal de las ruinas.

在Quyzhak村废墟,实况调查团与在废墟里捡废料三个人交谈。

评价该例句:好评差评指正

Dos hombres de edad, que dijeron que vivían en la ciudad todo el año, procedentes de Nagorno-Karabaj, tenían equipo para recoger trozos de metal.

两个上了年纪男子自称来自纳戈尔诺-卡拉巴赫常年定居者,而且拥有收集碎备。

评价该例句:好评差评指正

La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ha elaborado y aprobado reglamentos que rigen la prospección y la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona.

海底管理局已经制定和通过了管理探测和勘探“区域”内多结核规章。

评价该例句:好评差评指正

La chatarra entregada estaba contaminada a veces con arena, lo que provocó numerosos ajustes del precio a lo largo de un período de dos años.

交付废料大都被沙子污染,导致格在两年内多次调整。

评价该例句:好评差评指正

Situación actual Hoy se almacenan en el mundo unas 165 000 toneladas de metal pesado equivalente (tHM) de combustible irradiado (combustible gastado) procedente de reactores nucleares de potencia.

今天,核动力堆产生大约165 000吨重当量辐照燃料(乏燃料)贮存在世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Durante la reunión, el Secretario General subrayó la importancia de este proyecto como forma de facilitar un mejor conocimiento de los recursos de nódulos polimetálicos en la ZCC.

秘书长在会议上强调了利用这个项目更好地了解CC区多结核资源重要

评价该例句:好评差评指正

Los depósitos de sulfuros polimetálicos de los respiraderos hidrotérmicos de la alta mar han suscitado recientemente interés comercial como fuentes de oro, plata, zinc, plomo, cobre o cobalto143.

在深海热液喷口硫化物矿藏,最近引起商业兴趣,认为、银、锌、铅、铜、和(或)钴资源所在。

评价该例句:好评差评指正

Los fragmentos de metal que aparecieron incrustados en los laterales de los coches indican la explosión de un vehículo pesado y la dispersión de dichos fragmentos en esa dirección.

嵌入车辆旁侧碎片表明有一辆重型车辆爆炸,产生碎片从那里飞过来

评价该例句:好评差评指正

Ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar a los Estados Unidos automóviles u otros equipos si no demuestra primero que los metales empleados para su fabricación no contienen níquel cubano.

世界上任何公司如果无法首先证明,在制造汽车或其他备时使用不含有任何来自古巴镍,则不得向美国出口这些产品。

评价该例句:好评差评指正

Al disminuir las primeras hostilidades muchas de esas municiones fueron saqueadas, gran parte por el valor del metal y otras para guardarlas en escondites para su uso posterior por las fuerzas insurgentes.

随着初步敌对行动逐渐平息下来,许多弹药遭到了抢劫,其中一些弹药由于所含值钱而被劫走,许多弹药则被藏在地窖,以供叛军今后使用。

评价该例句:好评差评指正

En esta base de datos se incluirán las secuencias genéticas, por lo que será el primer proyecto que evalúe los recursos genéticos de la provincia de nódulos polimetálicos más importante de la Zona.

在这个数据库中也将列入基因序列,使其成为第一个评估“区域”内最重要结核区中基因资源项目。

评价该例句:好评差评指正

El segundo grupo de trabajo, presidido por la Profesora Cindy Lee Van Dover, consideró las condiciones biológica de base de los sulfuros polimetálicos, y el tercer grupo de trabajo, presidido por el Dr.

第二工作组由辛迪·李·范多佛教授担任主席,审议多硫化物生物基线要求。

评价该例句:好评差评指正

Afirma además que el análisis de las muestras de "lluvia negra" tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq indica un aumento de las concentraciones de aniones, cationes y metales pesados en las precipitaciones.

伊朗进一步表示,在伊拉克入侵和占领科威特结束后对“黑雨”样本进行分析显示,雨中“阴离子、阳离子和重浓度提高”。

评价该例句:好评差评指正

Tales casos han incluido abogados, notarios, otros profesionales jurídicos independientes, contables (llamados colectivamente “guardianes”, porque su tarea profesional es salvaguardar la integridad de las operaciones financieras), comerciantes en metales o piedras preciosos y proveedores de servicios de confianza y empresariales.

参与洗钱人员中有律师、公证人、其他独立法律专业人员、会计师(统称为“看门人”,因为他们专业作用保护融交易合法)、贵或宝石经销商、以及信托和公司服务提供者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crepitar, crepuscular, crepúsculo, crequeté, cresa, crescendo, creso, cresoles, crespar, crespilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点

Que al ser metálico conserva mejor el frío.

金属,能够更好保冷。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Cuando lo encuentre, fíjese bien -le dijo al practicante, -suelen tener arena en el corazón.

“当您遇到种事时,请好好注意。”他对实习生说,“心脏里常常可以找到金属微粒。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

Por ejemplo: " El mercurio es un metal muy tóxico" .

银是一种有毒金属

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Al principio emitía un pequeño zumbido, pero el sonido fue creciendo, hasta convertirse en un molesto sonido metálico.

一开始只是发出很小嗡嗡声,但声音越来越大,知道变成金属撞击嘈杂声。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点

Así es como queda, y ya voy a ponerla en este molde metálico de 21 cm de longitud.

搅拌好之后,我要把它倒入一个长21厘米金属模具中。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Profesor Zog: No estamos seguros. Parecen ser partículas de metal que se mueven por todas partes.

“我们也确定。像是到处移动金属物质。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

Abrió sobre su cabeza un misterioso sistema de varillas metálicas-. Ahora sólo sirve para contar las estrellas.

头顶撑开那伞可思议金属骨架," 现唯一用处是拿来数天上星星了。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Hasta entonces todas las jornadas habían transcurrido entre parturientas, hijas de la Caridad y camas metálicas pintadas de blanco.

那之前,我一直跟一群产妇、慈善机构护工和漆成白色金属床一起度过。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语

En mi anterior vídeo hacía esta descripción: Esto es de metal.

之前视频里,我做过描述:个是金属制造

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Tal y como esperaba, el único metal que encontró fue una gran protuberancia en su herido dedo anular.

出所料, 惟一探测到金属物件人戴着戒指、受了伤右手上, 那儿有一个鼓起地方。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Los incas son maestros en la técnica de los tejidos, la cerámica y el uso de los metales.

印加人是纺织技艺,陶瓷学和金属使用大师。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No podemos depositar tiritas, bolsas de infusión con grapas metálicas, polvo de barrer, toallitas, bastoncillos, hilo dental, algodón, ni cenizas.

我们能往里面创口贴、带金属冲剂袋,扫出来灰尘,湿巾,棉棒,牙线,棉花,灰烬。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Núñez estuvo un buen rato pasando el detector de metales por cada centímetro del cabestrillo y el dedo del visitante.

努涅兹金属检测棒扫遍了人吊着绷带每一寸手臂和手指。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Aunque sea difícil de creer, este juguete en forma de peonza con punta metálica es todavía más antiguo que un Boomer.

令人难以置信是,金属尖端陀螺玩具比婴儿潮一代(指1945到1965年出生人)还要年代久远。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

¡Que bello está el cielo esta tarde, Platero, con su metálica luz de otoño, como una ancha espada de oro limpio!

今天午后,天空显得多美,小银。秋天金属般的光芒,像一支纯净金色阔剑!

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Entonces fundieron la estatua en un horno y el alcalde reunió al Concejo en sesión para decidir lo que debía hacerse con el metal.

他们把座像放炉里熔化,市长便召集一个会来决定金属用途。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Melchor llevaba como obsequio oro representando con él la naturaleza real, ya que el oro es el metal más precioso del mundo.

Melchor礼物是金子,代表皇家身份,因为金子是世界上最贵金属

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Ahora, al llegar a esa misma puerta de acero, Katherine se dio cuenta de lo lejos que había llegado aquella primera noche.

, 凯瑟琳来到同样厚重金属门前, 她想, 自第一天晚上来到儿至今, 她已经有了多大进展。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

O, en el caso de la ropa de tejido metálico usada por linieros que trabajan en cables de alta tensión, un traje de Faraday.

还有,电线上工作线路工人穿金属织成衣服,叫法拉第服。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

La antigua cicatriz con forma de rayo le ardía bajo los dedos como si alguien le hubiera aplicado un hierro al rojo vivo.

手指下面,那道闪电形伤疤火辣辣地痛着,仿佛有人刚将一根白热金属丝按压皮肤上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


creta, cretáceo, cretácico, cretense, crético, cretinismo, cretino, cretona, crevasse, creyente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接