Tenía un mayordomo el Duque de muy burlesco y desenfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merlín y acomodó todo el aparato de la aventura pasada, compuso los versos y hizo que un paje hiciese a Dulcinea.

公爵有个爱开玩笑，也会开玩笑。是他扮演了梅尔林，策划了刚才那场剧，编了那首诗，并且指使一个侍童串演了杜尔西内亚。

Y así era ello; que unos grandes fuelles le estaban haciendo aire: tan bien trazada estaba la tal aventura por el Duque y la Duquesa y su mayordomo, que no le faltó requisito que la dejase de hacer perfecta.

实有几只大风箱在吹他们。公爵、公爵夫人和对这个剧进行了精心策划，没有露出一点儿破绽。