Cuando crecen, forman equipo con los lobos adultos y entonces. . .

逐渐成 和成年狼组成队伍。

No habría podido concebirse un cortejo más desolado.

凄清的送葬队伍是难以想象的。

El lateral vuelve a tocar al centro.El balón volcado hacia la izquierda.

队伍回到中路. 球朝左边逼近.

Las calles de la ciudad, que han sido especialmente decoradas, son recorridas por un desfile.

特意装饰过的街道上到处都是游行队伍。

Esta tarde la procesión de La Paloma recorrerá el centro de la ciudad.

今天下午帕罗玛的队伍在市中心游行。

Construcción de contingentes de cuadros altamente cualificados y especializados.

（三）建设高素质专业化干部队伍。

Había mucha cola, porque el problema de tráfico era igual en todas partes.

队伍很，因为交通问题不管在哪里都是一样的。

¡Muy pronto conoceremos el equipo ganador!

很快我们就会知道谁是获胜队伍啦！

Pero sobre todo, en la cabalgata hay muchos gigantes que bailan y bailan.

但最重要的是，在游行队伍中，有许多巨人在跳。

Unos 90 hombres formaban el resto de la expedición, casi todos andaluces.

航行队伍另外还有大约90个人，几乎都是安达卢西亚人。

Se jugó con 12 selecciones y los partidos duraban 80 minutos.

当有12支队伍参赛，比赛80分钟。

Bueno, el partido estuvo bien, estuvo nuestros equipos, nos tratamos con muchísimo respeto, no?

比赛还不错，我在我们的队伍中，大家都互相尊重，不是吗？

Juegas en la mejor liga del mundo, y el nivel de exigencia es el máximo.

你在全世界最好的队伍里打球，对自己的要求也是最高的。

Todos, hasta el guarda, se han ido al pueblo para ver la procesión.

所有的人，包括守门的人，也一起到镇上看祝圣的队伍去了。

Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.

另外我还做了一个狮子的头饰，是给龙队伍的引导者穿的。

Sí, eso es verdad. Hay muchísimos otros, pero estos son los más conocidos.

是的，这是正确的。还有很多其他队伍，但是这两只是最出名的。

Juntos forman la Comparsa y hacen un total de 9 salidas durante los sanfermines.

这些人像组成了游行队伍，在圣费尔明节期间一共游行9次。

Este es el equipo que va a acabar con el mago más peligroso del último siglo.

就是这支队伍，准备击败一个多世纪以来最危险的巫师。

Nos topamos con una fila que parecía infinita, ¡iba a ser súper complicado verlos de cerca!

我们排着没有尽头的队伍。近距离看到他们肯定很难！

Su coraje, sus condiciones llamaron la atención del entrenador del primer equipo , Joaquín Caparrós.

他的勇气和出色的条件引起了一线队伍的教练-华金·卡帕罗斯的注意。