Con ellos, llegarás a la explosiva Abu Dhabi, vibrante, energética y magnética.

跟着他们，你可以到达极具魅力和活力的布扎比。

Además jugará en enero en Abu Dhabi ante Boca por la Supercopa.

他还将参加 1 份在布扎比对阵博卡的超级杯比赛。

No puedes enviar a Nermal a Abu Dhabi.

你不能把 Nermal 送到布扎比。

Entonces, ¿me enviaste a Abu Dhabi otra vez?

那么，你们又派我去了布扎比吗？

El rey emérito vuela ya de regreso a Abu Dabi d espués de una semana en España.

在西停留一周后，这位名誉国王已经飞回布扎比。

Todas esas infracciones se habrían cometido desde 2009, cuando lo compró un grupo inversor de Abu Dabi.

自 2009 被布扎比的一家投资集团收购以来，所有这些违规行为都会发生。

Está previsto que las próximas horas el rey emérito, aterrice a desde Abu Dhabi para lo que son.

名誉国王计划在接下来的几个小时内从布扎比降落。

Ese mismo mes decidió fijar su residencia permanente en Abu Dabi, donde, dice, ha encontrado la " tranquilidad" necesaria.

同，他决定在布扎比建立永久住所，他说，他在那里找到了必要的“宁静” 。

Es el tercer cumpleaños que pasa en Abu Dabi, desde que se instaló allí tras conocerse sus irregularidades fiscales.

这是他在布扎比度过的第三个生日，自从他发现自己的税务违规行为后定居在那里。

Hoy se corren las 2 prácticas libres en Abu Dabhi: en la primera terminó en el 7 lugar.

今天，两场自由练习赛在布扎比举行：第一场比赛他获得了第七名。

Pero, si no es para enviarme a Abu Dhabi, ¿Qué tal si me envía a un lugar mucho peor?

但是， 如果不是为了把我送到布扎比，那么把我送到一个更糟糕的地方怎么样呢？

Devuélveme a mi Puki o te enviaré por correo a Abu Dhabi en una caja marcada.

把我的 Puki 还给我，否则我会用标记的盒子把你邮寄到布扎比。

Con la suerte que tengo, probablemente trae a Nermal de Abu Dhabi por cobrar.

如果我运气好的话，他可能会从布扎比带来 Nermal 来取货。

¿Me enviaste a Abu Dhabi otra vez?

你们又派我去了布扎比吗？

Venga, envíelo a Abu Dhabi y no lo lleve con cuidado.

来吧，把它送到布扎比，不要小心。

Igual no somos los más rápidos pero tampoco éramos los másrápidos en 2010, y éramos líderes al mundial de Abu Dabi.

-我们不是最快的，但我们在2010也不是最快的，我们是布扎比世界杯的领先者。

Tenga, envíelo a Abu Dhabi y no lo lleve con cuidado.

请将其寄往布扎比，不要小心携带。

El rey emérito vuela ya de vuelta a Abu Dabi tras la salir de la clínica de Vitoria donde se ha sometido a una revisión médica.

这位名誉国王离开维多利亚诊所接受体检后，已经飞回布扎比。

Juan Carlos de Borbón llega a los 85 y como los tres últimos años fuera de España, en Abu Dabi, donde se instaló en agosto de 2020.

胡安·卡洛斯·德·博尔邦 (Juan Carlos de Borbón) 满 85 岁， 与西以外的过去三一样，他于 2020 8 在布扎比定居。

Y de allí directo al aeropuerto de Foronda, última imágen de esta segunda visita a España antes de subir al avión privado en el que vino desde Abu Dabi.

从那里直接前往 Foronda 机场，这是他第二次访问西之前登上他从布扎比来的私人飞机的最后一张照片。