Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.

未，任何集会游行都属非法。

También parece que se imponen límites a la libertad de reunión y de asociación, así como a la libertad de expresión.

同时，对于集会自由结社自由，以及言论自由似乎也有限制。

15) El Comité lamenta que no se hayan facilitado estadísticas sobre el ejercicio efectivo del derecho a la libertad de reunión.

(15) 委员会感到遗憾，在实践中，对于行使集会自由权利的情况没有提供统计资料。

En general los partidos políticos no pueden funcionar porque el Gobierno sigue limitando la libertad de palabra, expresión y reunión en todo el país.

由于政府终在全国对言论、表达集会自由加以限制，各党派普遍无法行使其职责。

Entre los temas analizados figuran las garantías procesales adecuadas, la libertad de palabra y de reunión, el derecho a crear sindicatos e incorporarse a ellos y el derecho a un nivel de vida adecuado.

适当的程序保证，言论集会自由，组成参加工会的权利及适当的生活水平权利。

El régimen de la República Popular Democrática de Corea sigue siendo uno de los más opresivos del mundo, ya que deniega a sus ciudadanos las libertades más básicas de religión, conciencia, expresión, reunión y asociación.

朝鲜主主义人国的政权仍然是世界上最具有压迫性的之一，该政权剥夺了其公最基本的宗教信仰、良心自由、言论自由、结社自由集会自由。

Entre los temas examinados figuran los siguientes: garantías de un proceso legal, libertad de palabra y de reunión, el derecho a constituir y a adherirse a sindicatos y el derecho a un nivel de vida adecuado.

适当的程序保证，言论集会自由，组成参加工会的权利及适当的生活水平权利。

Invocó el artículo 115 (1) de la Constitución para declarar un estado de excepción, que dejó en suspenso algunos derechos fundamentales, como la libertad de reunión y expresión, el derecho a la información y a la intimidad y los derechos relativos a la prisión preventiva.

他援引宪法第115(1)条宣布国家进入紧急状态，暂时取消一些基本权利，包括集会自由言论自由，信息权隐私权及防范性拘留方面的权利。