有奖纠错
| 划词

Opinamos que la lista de cuestiones que se determinan para los cuatro grupos de temas no es exhaustiva y debería ir complementándose a medida que se vayan celebrando los debates.

,所定四组问题的清单面面俱到,它将随着讨论的继续而得到补充。

评价该例句:好评差评指正

En otras palabras, por exhaustivo que sea el informe, no se ocupa cabalmente —como exige el propio objetivo— de las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, que son los más vulnerables.

换言,报告尽管可能面面俱到,但却没有充分地处理目标所称为的脆弱国家,即达国家、内陆展中国家和小岛屿展中国家的特别需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pajel, pajera, pajería, pajero, paji, pajiail, pajil, pajilla, pajitos, pajizo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ojalá lo hubiera sabido antes

Por tanto, ojalá, ojalá supiéramos pedir ayuda, supiéramos que no todo lo podemos hacer, ni en todos los momentos.

此, 希望我们能学会寻求帮助,明白我们并所不能,也并总能俱到

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

Pero, pues así es, y en cada tierra hay su uso, guardemos nosotros el désta, que, por ser la más principal del mundo, será el más acertado de todo él.

不过,既然如此,每个地方有自己的规矩,我们就入乡随俗;为世界上最要紧的事就是要做得俱到,恰到好处。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No se le quedó nada -respondió Sansón- al sabio en el tintero: todo lo dice y todo lo apunta, hasta lo de las cabriolas que el buen Sancho hizo en la manta.

“那位文人一遗漏地全都写下来了,”参孙,“俱到,连好心的桑乔在被单里飞腾的事也有。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El control no lo podemos dejar sobre los gobiernos, porque la ley y la legislación van mucho por detrás de la realidad y no pueden abarcar todo, y lo rápido que avanza la inteligencia artificial es vertiginoso.

我们不能把控制权交给政府,为法律和立法远远落后于现实, 俱到,而人工智能的快速发展速度令人目不暇接。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pajuela, pajuerano, pajuncio, pajuno, pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端