有奖纠错
|　划词
西语例句库

Según un punto de vista de realismo renovado, la estructura internacional, que es resultado de una distribución desigual del poder y los recursos y de otros desequilibrios, premia y penaliza el comportamiento que se conforma a la estructura o que se desvía de ella.

从主义的观点来看，国际结构――权力、资的不平等分配和其他不平衡的结――和处罚顺从或不顺从结构的行为。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

一言以蔽之, 一氧化碳, 一氧化物, 一样, 一样的, 一窑, 一叶蔽目，不见泰山, 一叶知秋, 一一, 一一告别,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
堂吉诃德（上）

Este manso escudero, tras el manso. Rocinante, y tras su dueño.

追随从的罗西南多，追随骑士游侠。

评价该例句：好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Era idéntica, parada en una nube, y en medio de una corte de demonios sumisos.

跟她模, 下是团去, 周围是群从的魔鬼。

评价该例句：好评差评指正
傲慢与偏见

Le rogó que tuviese compasión y que intentase convencer a Lizzy de que cediese a los deseos de toda la familia.

要斯小姐怜恤怜恤她老人家，劝劝她的朋友丽萃从全家人的意思。

评价该例句：好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ya después, que se haga la voluntad de Dios; al fin y al cabo, ella no debe estar tan contenta en esta vida.

今后的事就从上帝的安排了。归根到底，她在今生今世也不会有多大的快乐。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

一语破的, 一语双关, 一元化, 一元化的, 一元论, 一元酸, 一元运算, 一院制, 一月, 一跃而起,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接