¿Antes de hacer una llamada telefónica alguna vez ensayas?

在打电话之前你会预演一下吗？

En un comunicado, Ban Ki-moon advirtió que dicho lanzamiento agravaría las preocupaciones de la comunidad internacional, ya de por sí mayúsculas tras el reciente ensayo nuclear.

公告上，潘基文表示，所谓发射可会引起国际社会担忧，因为这有可就是核弹预演。

Desde la madrugada anterior, ella se había soñado muchas veces, dirigiendo el firme revólver, forzando al miserable a confesar la miserable culpa y exponiendo la intrépida estratagema que permitiría a la justicia de Dios triunfar de la justicia humana.

打从昨天一清早开始，她在心目中预演了好多次：用手枪牢牢对准，逼那个卑家伙交代他卑行，然后说出自己大胆策略，用这个策略让上帝公理战胜人世公理。