Imaginar que habrá más allá de lo que vemos.

想象着超越视线外的风景。

Habrá una vista fántasitica cuando lleguemos a lo más alto.

等我们到了山上，风景一定很好。

Mira el famosísimo malecón de lindos paisajes del otro lado del Río Huangpu.

与著名的外滩风景区隔江相望。

Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.

如果是个晴天，山上的风景非常值得一看。

Ya que estamos en el campo, podemos pasar el día disfrutando de la naturaleza.

既然我们来到了郊外，我们以欣赏一下大自然的风景。

Pues lo típico, pues súper turístico que nos metimos ahí.

那儿的风景非常经典，也超级适合旅游，我们都沉浸其中。

Elizabeth la miró ligeramente y se dirigió a una de las ventanas para contemplar la vista.

伊丽莎白稍许看了一下，便走到窗口欣赏风景。

En muchas catedrales se puede subir a lo alto del campanario y disfrutar de unas magníficas vistas.

在很多教堂以走到钟楼顶楼，感受亮丽的风景。

Cada paisaje es tan diferente como las personas que los visitan.

每一处风景都游客一样如此与众同。

Le doy un asiento de la ventanilla, el paisaje es bonito. Son 60 euros.

那我给您一张靠窗的票吧，一路风景很好的；一共60欧。

Disfrutamos del gran lujo nayarita, adrenalina jalisciense, y de su famoso tequila.

我们享受纳亚里特的风景，享受令人心潮澎湃的哈利斯科州并品尝著名的龙舌兰酒。

Mi pueblo natal es muy bonito y tranquilo. El paisaje es pintoresco. Allí hay montañas, ríos, lagos, etc.

我的家乡很漂亮，很安静。风景如画。那里有山川河湖等。

En nuestros casi tres millones de kilómetros cuadrados, es posible encontrar todos los climas e increíbles paisajes.

在近三百万平方公里的土地上，存在所有的气候类思议的风景。

Tu destino es crecer grande y majestuoso, dar nido a las aves, sombra a los viajeros, y belleza al paisaje.

你的命运是长得硕大，让鸟儿筑巢，为路人遮荫，成为美丽的风景。

Sigamos creciendo nuestras tradiciones entre jacarandas y arrayanes; nunca borremos nuestros paisajes de corazón, ni nuestros sueños de la mente.

我们会继续发扬蓝花楹、爱神木的传统，我们永远会删除心中的风景，也会忘了自己的梦想。

Camino sumamente sinuoso pero abierto a un paisaje de los más impactantes de la provincia por la presencia de extrañas formaciones rocosas.

道路极其曲折，但由于奇特的岩层景观，它成为该省最令人印象深刻的风景之一。

El verano en el hemisferio norte trae buen tiempo y diversión, pero el otoño también nos deja unos paisajes de colores impresionantes.

北半球的夏季十分的欢乐，是娱乐的好时节，但秋天也给我们留下了印象深刻的多彩风景。

Hoy Lola y yo hemos venido a Valencia de viaje y vamos a explicaros que podéis hacer y que ver en Valencia.

今天，罗拉我来到了瓦伦西亚旅游，我们将要给你们介绍一下你们以在瓦伦西亚这个地方做的事情看到的风景。

En su etapa juvenil, en Sevilla, pintó paisajes y escenas costumbristas; luego, ya en la corte, motivos históricos, mitológicos y religiosos, sobre todo, retratos.

在他的青年时期，在塞维利亚，他画风景画风俗场景图；之后在宫廷时，由于历史，神话及宗教原因， 他尤其画肖像画。

Aquel paisaje invernal había de ser el marco de un sueño recurrente que iba a perseguir al joven teólogo por el resto de su vida.

那幅冬天的风景一定是一个将在年轻的神学家后来的岁月里缠绕着他的复现的梦境。