Para esta, la semana grande de fallas, los precios están por las nubes.

为此，在法雅节重要的一周，价格飞涨。

Y eso puede encarecer aun más el precio delalimento, que ya está disparado.

这能会使食品价格变得更加昂贵，而食品价格已经在飞涨。

Los precios de vuelos y alojamientos también están por las nubes.

航班和住宿价格也飞涨。

Con los precios de los alimentos por las nubes, las aplicaciones de este tipo se multiplican.

着食品价格的飞涨，这种类型的应正在成倍增加。

Han proliferado en ciudades como Málaga, Palma o Barcelona donde los precios de alquiler y compra se han disparado.

它们在马拉加、帕尔马或巴塞罗那等城市激增，这些城市的租金和购买价格飞涨。

La escasez y la poca disponibilidad hacía que su precio se disparara, por lo que solo los más adinerados tenían acceso.

稀缺性和性导致其价格飞涨，因此只有最富有的人才能使。

El coste de los alimentos básicos se está disparando en todo el país, y se espera que aumente un 25% en los próximos tres a seis meses.

基本食品的成本在全国范围内飞涨，预计在未来三到六个内将上涨 25%。

" He tenido que coger una noche extra, y muy extra, porque estaban los precios totalmente disparados y estamos cogiendo facturas de la noche, de la cena" .

“我不得不多住一晚，而且是非常多的一晚， 因为价格完全飞涨， 我们要收取当晚和晚餐的账单。”

Los alquileres están por las nubes, porque son ciudades a las que van muchas personas a buscar trabajo, y el suelo es limitado. Por lo tanto, el precio de la vivienda en ciudades como Madrid o Barcelona, cada vez está más y más caro.

租金飞涨，因为这些城市有很多人去寻找工作，而土地又有限。因此，马德里或巴塞罗那等城市的房价变得越来越贵。