El comedor es paso para las otras habitaciones.
到其一定经过.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Después de recibir esta información, y cuando todos habían tomado asiento, Collins pudo observar todo a sus anchas; las dimensiones y el mobiliario de la pieza le causaron tal admiración, que confesó haber creído encontrarse en el comedorcito de verano de Rosings.
大家听到这个消息之后,便都坐了下来。柯林斯先生悠闲自在地朝四下望望,瞻仰瞻仰切;屋子尺寸和里面家具使他十分惊羡,他说他好象进了咖苔琳夫人在罗新斯那间消夏小饭厅。
Al principio, Fernanda no hablaba de su familia, pero con el tiempo empezó a idealizar a su padre. Hablaba de él en la mesa como un ser excepcional que había renunciado a toda forma de vanidad, y se estaba convirtiendo en santo.
最初,菲兰达缄口不提自己父母,但她后来开始塑造了父亲理想化形象,在饭厅里,她不时谈到他,把池描绘成特人物,说他放弃了尘世虚荣,正在逐渐变成个圣徒。