Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行,需要申请签证。
Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
把你的房间清理了,后们再来谈谈。
Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.
要让它,后把它放到一个玻璃杯里享用。
Gira la primera a la izquierda.
向左转。
Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.
要谈谈处理武器问题。
En primer lugar, me ocuparé de los métodos de trabajo.
谈谈工作方法问题。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
,觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。
Voy a dar la palabra al señor representante de Italia.
请意大利代表发言。
Permítaseme abordar en primer término el problema de la seguridad.
让简要谈谈安全挑战。
En primer lugar, hablaré de la paz y la seguridad.
,要提及和平与安全。
Primero procederé a someter a votación ese párrafo.
将把该段付诸表决。
En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.
,许多逮捕令未获执行。
Primero hay que evaluar la fase experimental.
需要对试点阶段进行评估。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
,非洲需要消除各种流行病。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
,条约应当获得补充和加强。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
,非洲应该得到支持和尊重。
Una de las primeras tierras descubiertas logró su independencia en 1804.
它是被发现的土地之一。
Seguiremos ante todo con la voluntad de Dios.
们将遵循上帝的意志行事。
Empezaré hablando de lo que ha hecho el Brasil.
,谈谈巴西做出的努力。
Ante todo, ya es hora de fortalecer el papel de la Asamblea General.
,应该马上加强大会的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La primera de ellas es la arquitectura.
其中就是建筑。
Pero primero, hay que repasar las reglas.
但是 我们要定个规矩!
El señor contestó muy serio que primero debía consultar el libro.
应该书。
Lo primero que tenemos que hacer es pelar la fruta.
要给水果脱皮。
Para ello, primero tenemos que abrir con el sacacorchos la botella.
用开瓶器打开。
En primer lugar, ella está cerca de mi casa.
,她离我家很近。
Se pasa por las obleas que deshicimos al principio.
裹上一层碎饼干。
Primero hay que llenar el cubo de arena.
,把桶里装满沙子 。
En primer lugar, por la forma como se emplea.
是因为它使用的形式。
Lo primero que tenemos que hacer es preguntar.
我们要做的是提问。
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
你没有证据证明那是我干的。
En principio, no tendremos wifi, está claro.
十分清楚的是我们没有WiFi。
Lo primero, hay dos idiomas oficiales en Filipinas.
,菲律宾有两种官方语言。
Pero lo primero que tienes que hacer es equiparte.
但你需要拥有一定的装备。
En primer lugar, tenemos a acordarse y recordar.
,我们来看下acordarse和recordar。
Lo primero que hay que poner son los datos personales.
要写的就是个资料。
Antes me gustaría saber cuánto me vas a cobrar por los derechos.
但是,告诉我你想要多少?
Lo primero que observó fue que había muchas telarañas.
她看到有很多的蜘蛛网。
La primera de todas es que me gusta ser dueño de mis decisiones.
,我喜欢当自己决定的主。
En primer lugar, muchas gracias por su colaboración y comprención.
,我要感谢各位的合作和理解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释