Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.
为了加强同中国
商贸关系,西班牙首相拉霍伊将要访华。
El proyecto de modificación se ha remitido a la Oficina de Legislación del Primer Ministro (que, como se mencionó antes, es el órgano competente para examinar los proyectos de ley) la cual, junto con el director general de la Comisión de Energía Nuclear de Jordania y otras autoridades jordanas competentes, está examinando en la actualidad la propuesta.
这项

修正案草案已
交给首相办公室
立法局(如早些时
到
,是审
法律草案
主管机构),它同约旦核能委员会总干事和其他有关
约旦机构,现在正在积极研究这个
案。
La Directora Ejecutiva dijo que su nombramiento como Comisionada en la Comisión para África, una iniciativa del Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para ofrecer una serie coherente de políticas que aceleren el progreso hacia una África fuerte y próspera le había ofrecido una nueva plataforma desde la que promover las normas del ONU-Hábitat.
执行主任表示,大不列颠及北爱尔兰联合王国首相任命她为非洲委员会专员,以期为加速朝向建设强大而蓬勃
非洲取得进展制订一套一致
政策,这给予他另一个宣传人居署准则
机会。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。