有奖纠错
| 划词

Se mostrará unos esqueletos de dinosaurio en el museo.

博物馆将要展出几具恐龙骨骼

评价该例句:好评差评指正

La causa principal de atención hospitalaria tanto de hombres como mujeres mayores de 45 años son las enfermedades cardiovasculares y los tumores, las enfermedades relacionadas con el sistema musculoesqueletal y las enfermedades del tejido conjuntivo.

从45岁起,男女对医院护求通常是由于心血管和肿瘤、与肌骨骼系统相关以及结蒂组

评价该例句:好评差评指正

Otro importante sector de actividad consiste en el uso de vectores virales basados en virus adeno-asociados para suministrar al corazón y al músculo esqueletal distintos genes que inducen la angiogénesis terapéutica y la regeneración de tejidos.

另一个重要活动领域是利用基于腺相关毒载体向心脏和骨骼肌输送不同基因,以促使治疗性血管生成和组再生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adsorción, adstricción, adstringir, aduana, aduanar, aduanero, aduar, adúcar, aducción, aducir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Cuando baja la temperatura corporal, los músculos esqueléticos comienzan a temblar en pequeños movimientos muy rápidos, generando calor al gastar energía.

身体体温下降时,骨骼肌开始以小且快速的运动发抖,消耗能量来产热。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Quiso levantar la otra mano y fue cayendo despacio, de lado, hasta quedar apoyada en el suelo como una muleta deteniendo su hombro deshuesado.

起另一只手,它也缓慢地垂落,落到一边,一直垂到地上,像一根拐杖一样支撑着那已经没有骨骼的肩膀。

评价该例句:好评差评指正
坎特维的幽灵

Parecía estirar sus dedos descarnados, como intentando llegar a un plato y a un cántaro, de forma antigua, colocados de tal forma que no pudiese alcanzarlos.

伸着只剩骨骼的长长手臂,要抓住老样式的大木盘和大口水罐,可就是差一点抓不到。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De hecho, los peces de aguas super profundas usualmente tienen esqueletos mínimos y carne gelatinosa, porque la única forma de combatir la presión extrema del agua profunda, es tener agua como soporte estructural.

其实,海里的鱼通常有极小的骨骼和胶质的肉,因为要对抗水区的极端压力,只能将水作为结构支撑。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ya no me esforcé por simular un andar fatigado: mis piernas, simplemente, no daban para más. Notaba los miembros entumecidos, tenía ampollas, suciedad y magulladuras por todas partes y una debilidad infinita clavada en los huesos.

现在不需要努力装出走不动路的样子了,因为我的两条腿已经真的没有一丝力气了,只是机械地向前移动。我感到身体所有的部位都麻木了,很多地方起了水泡,沾满污垢,全身的骨骼都感到无尽的疲惫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adular, adularia, adulatorio, adulcir, adulete, adulo, adulón, adulonería, adulteración, adulterador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接