Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真理， 这就需要旗帜
明。
En abierta contradicción con los elementos positivos de la nueva legislación laboral en las dos Entidades se encuentran los convenios colectivos, que siguen en gran medida sujetos a estricta reglamentación y control imponiendo al mercado laboral muchas normas del período anterior.
与两个实体中新
劳动立法积极因素形
明对照
集体合同，它仍然在
大程度上立足于严格规定和控制，因此对劳动市场强加了许多以往条例。
Los órganos de tratados interamericanos, con más de 40 años de experiencia, han sido más categóricos, determinando que el procesamiento de civiles, incluidos los miembros de grupos armados disidentes, por tribunales militares, contraviene el derecho fundamental a un juicio con las debidas garantías.
根据其40多年经验，美洲条约机构立场更加明， 这些机构一致认为，用军事法庭审判平民，包括审判反对派武装集团
，违反基本正当程序权做法。
Lo que hemos logrado con los resultados de la cumbre en cuanto a la “responsabilidad de proteger” contrasta totalmente con el silencio que hemos guardado en cuanto a la importancia de combatir la impunidad de los peores crímenes que afectan a la comunidad internacional.
在首脑会议结果中，在“保护责任”问题上取得了就，但在铲除国际关切最严重罪行有罪不罚现象方面，我们却保持缄默，两者形了明对照。
El proceso mundial, que ha puesto de relieve cuán inextricablemente relacionados entre sí están nuestros intereses comunes, ha servido al mismo tiempo para subrayar las marcadas diferencias que dan forma a las posiciones nacionales y de grupo, dentro y entre los bloques geográficos, económicos y políticos.
突出表明我们共同利益如何不可分割地联系在一起全球进程同时也突出表明在地理、经济和政
集团之内国家和团体立场之间存在明分歧。
Los intereses personales de los que se oponen a la instauración de un gobierno legítimo han estado siempre presentes y el Grupo de supervisión ha puesto de manifiesto en sus anteriores informes ese problema central en Somalia, que sigue existiendo y se ha convertido en el tema principal de su tercer informe: fundamentalmente, la tendencia incesante a la intensificación de la posible violencia para proteger unos intereses creados muy arraigados.
那些反对设立一个名副其实政府人要维护自己利益，这一点一直没有改变，监测组在以前报告中即已揭示这索马里关键问题。 这一问题依然存在，监测组本报告最明主题，在维护根深蒂固既得利益情况下，继续存在暴力可能加剧趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
帽，以遮住脸孔。
景象与该
许多地区
家
