Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他的手指戳到了我的眼睛。
Il me fixait d'un œil narquois.
他用讥讽的眼神盯着我。
Je t'ai à l'œil.
我可盯着你呢。
Elle a juste jeté un coup d'œil.
她瞥了一眼。
Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件到问题。
C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.
也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。
Certaines étoiles sont invisibles à l'œil nu.
某些星星是肉眼看不的。
Ton œil mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?
眼神奇异--是蓝色，灰色，抑或是绿色？
On peut voir son grand œil bleu s'anime sous la paupière .
人们看到她蓝色的大眼睛在眼睑下连。
Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.
一个机敏的眼色告诉他我会意了。
Un œil militant certes, mais pas dupe.
当然他的眼光是战斗的，但决不上当受骗。
J'ai donné un coup d'œil sur une chanson en ligne très connue.
我在线上瞥到一首非常著名的歌曲。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Il évaluait d'un œil expert les oeuvres d'art.
他用行家的眼光对艺术品作出估价。
Plus tard, Lynn HARY la remplace devant l’œil infatigable des jurys.
不一会儿。Lynn HARY在评委不知疲倦的耳朵前替代了她。
Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.
血管膜是组成眼睛的一部分。
Il a une grande sûreté de coup d'œil.
他眼光准得很。
J'ai attendu deux heures sur le terrain de sports de te jeter un coup d’œil.
我在操场上等了两个小时只为能看你一眼。
Il a reçu une escarbille dans l'œil.
他的眼睛里吹进一粒煤屑。
Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.
刹那间他的忧虑都消失了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.
在玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的大嘴，它们的可怕的眼睛。
Puis, tu lui fais un œil tout rond avec un point au milieu.
然后，你画上非常圆的眼睛，中间加一个点。
L’œil d'un serpent détecte uniquement le mouvement.
蛇的眼睛只能检测到运动。
Vous obtenez ainsi une savoureuse sauce au beurre en un clin d’œil.
眨眼间你就能得到美味的黄油酱。
C'est ainsi un clin d'œil à l'audace.
这也再气。
À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.
除丰富的颜色，还有让人眼前一亮的搭配。
Quel magnifique coup d'œil, quand le soleil parut !
当太阳升起的时候，那是一副多么美丽的景象！
À l’œil, c’est toujours aussi un bon dosage.
用眼睛看，不会错的。
Celles où on voit des dessins avec, par exemple, un œil, une bouche.
比如，我们看到的画上有眼睛和嘴巴。
Par hasard il mit l'œil au trou de la serrure.
出于好奇心，王子透过钥匙孔，朝里面张望。
Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.
因为，在1812年戳到眼睛，从此之后他失去一只眼睛。
Mais les Anglais ne voient pas d'un bon œil l'arrivée de Guillaume, le conquérant.
但是英国人对征服者威廉的到来并不看好。
Mon oncle me jeta un coup d’œil triomphant. « Au cratère ! » dit-il.
叔父胜利地看我一眼。“到陷口去！”他说。
Un œil grand ouvert nous fixe. Ça commence.
一只大眼睛盯着我们。开始。
Quoi, déjà ! dit Julien en ouvrant un œil hagard.
“怎么，时候已经到！”于连睁开惊恐的眼睛。
L'empereur devina l'identité de cette visiteuse dès le premier coup d'œil.
皇帝一眼就看出女子的身份。
– Il a un œil au beurre noir.
他眼睛青。
Nouveau clin d’œil et il s’enfuit encore.
苏珊再次和他交换一个眼神，然后他又跑开。
Et il jeta un coup d'œil autour de lui sur la planète du géographe.
他朝四周围看看这位地理学家的星球。
Dès la rentrée, notre école va changer à vue d'œil.
从新学年开始，我们学校将发生明显的变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到问题。
的。
连。
气。
话精选
！
克法语
