有奖纠错
| 划词

D'après certains témoignages, l'Arménie enterre également des déchets radioactifs dans ces territoires, ce qui cause des dommages irréparables à l'environnement.

一些报道指出,亚美尼亚利用被占领土储藏放射性废料,造成了不可修复破坏。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle a estimé que, dans ces conditions, il n'était pas établi qu'un préjudice irréparable pouvait être causé dans l'immédiat aux droits du Congo.

,法院认为,在这样情况下,没有证明认为刚果权利有在最近将来不可修复损害可能。

评价该例句:好评差评指正

Le fragile écosystème marin de la région risquerait de subir des dégradations irréparables et, partant, le bien-être économique des peuples de la région serait très gravement compromis.

本区域脆弱海洋生态系统面临风险不可修复损害,从而给本区域各国人民经济利益带来严重负面后果。

评价该例句:好评差评指正

Les exploitations minières et la prospection pétrolière déplacent les collectivités indigènes, détruisent leur habitat naturel, polluent les terres et l'eau et portent des dommages irréparables aux écosystèmes fragiles.

矿山作业及石油开采造成土著社区背井离乡,自然栖息地到破坏,土地和水资源到污染,给脆弱生态系统造成不可修复损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mont-de-piété, mont-d'or, montdorite, monte, monté, Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接